この記事では洋楽「Run Through Walls」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Run Through Walls」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Run Through Walls」のmp3/ストリーミングはこちら

「Run Through Walls」が収録されているアルバムはこちら

「Run Through Walls」の歌詞と和訳

Run Through Wallsの画像

00:00:12
With no visible superpowers
Sitting in the kitchen and talkin’ for
hours
You always show up at?the?perfect time
目に見える超能力は持ってないのに
キッチンに座り込んで何時間も話してると

君はいつも最高のタイミングで現れる
00:00:24
There’s no?one born with X-Ray eyes
There’s no?way to know what’s on my mind
But you always say the words that save my
life
X線で見える目を持った人なんていない
俺が何を考えてるかを知る方法なんてない
でも君はいつも俺の命を救ってくれる言葉をか
けてくれるんだ
00:00:35
I’ve got friends that will run through
walls
I’ve got friends that will fly once
called
俺には駆けつけてくれる友達がいる

一度呼べば飛んできてくれる友達がいる
00:00:47
When I’ve nowhere left to go
And I need my heroes
I’ve got friends that will run through
walls
自分の行き場所がなくなって
自分のヒーローが必要になった時
俺には駆けつけてくれる友達がいる
00:01:01
You may not be superhuman
But you’ve got the strength to carry me
through it
君は超人じゃないかも知れない
でも俺が苦難を乗り越えられるよう支えてくれ
る強さを持ってる
00:01:06
My shield of steel when I’m too weak to
fight
Yes, you are
力が足りなくて戦えない時の鋼の鎧になってく
れる
そう 君はそんな存在なんだ
00:01:13
And that day my mother died
And you held me up and you wiped my eyes
It was in that moment when I realized
そして母親が亡くなった日
君は俺を立ち上がらせて涙を拭いてくれた
その瞬間俺は気づいたんだ

Run Through Wallsの画像

00:01:24
That I’ve got friends that will run
through walls (Yeah)
I’ve got friends that will fly once
called
俺には駆けつけてくれる友達がいる
(Yeah)
一度呼べば飛んできてくれる友達がいる
00:01:36
When I’ve nowhere left to go
And I need my heroes
I’ve got friends that will run through
walls
自分の行き場所がなくなって
自分のヒーローが必要になった時
俺には駆けつけてくれる友達がいる
00:01:49
You’re always happy for my happiness
And sad for my sadness
Piss me off, you’re mad for my madness
(Ooh)
君はいつも俺の幸せを喜んでくれて
俺が辛いと悲しんでくれる
イラついて イカれてると怒ってくれる
(Ooh)
00:01:55
Ever since we were young, you help me
rise from the ashes
If I fall from the sky you’d catch me
若かった頃からずっと 君は俺をどん底から救っ
てくれた
俺が空から落ちても君がつかまえてくれる
00:02:01
‘Cause friends don’t let you do stupid
things
Oh, friends don’t let you do stupid
things
だって友達っていうのはバカなことをするのを
止めてくれるんだ
Oh 友達っていうのはバカなことをするのを止
めてくれるんだ
00:02:07
Oh, friends won’t let you do stupid
things
Alone, alone
Oh 友達ならバカなことをしようとしても止め
てくれる
一人でそんなことはするなって
\歌詞と和訳の続きをみる/