この記事では洋楽「Sabotage」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Sabotage」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Sabotage」のmp3／ストリーミングはこちら
WHERE YOU COME FROM [Clean]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Epic/We The Best
DJ Khaled（メインアーティスト）
「Sabotage」が収録されているアルバムはこちら
KHALED KHALED [Clean]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Epic/We The Best
DJ Khaled（メインアーティスト）
「Sabotage」の歌詞と和訳
00:00:00
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
It’s always beautiful until I mess it up
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
00:00:12
Tell myself I’m safe and lonely
With nobody else to break my heart
Even though I know you’d never
I’m my own worst enemy and think you are
With nobody else to break my heart
Even though I know you’d never
I’m my own worst enemy and think you are
自分に言い聞かせる 孤独な方が安全だって
私の心を壊す人は誰もいないから
あなたがそんなことしないってわかってるけど
それを信じきれない私が 自分の最大の敵
私の心を壊す人は誰もいないから
あなたがそんなことしないってわかってるけど
それを信じきれない私が 自分の最大の敵
00:00:33
Matches in my back pocket
I’m the queen of burnin’ bridges
I will only let you down
I’m the queen of burnin’ bridges
I will only let you down
後ろのポケットにマッチが入ってる
私は橋を壊すクイーン もう引き返せない
あなたを悲しませるだけ
私は橋を壊すクイーン もう引き返せない
あなたを悲しませるだけ
00:00:42
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
00:01:05
Why can’t I let myself be happy?
Why do I gotta get in my own way?
My shoes are worn out, always runnin’
From the reasons that I really wanna stay
Why do I gotta get in my own way?
My shoes are worn out, always runnin’
From the reasons that I really wanna stay
なんで自分を幸せにできないの？
自分で自分の邪魔をしてる
私の靴はすり減ってる いつも走り続けてるのは
一緒にいたいという本心から逃げるため
自分で自分の邪魔をしてる
私の靴はすり減ってる いつも走り続けてるのは
一緒にいたいという本心から逃げるため
00:01:26
Matches in my back pocket
I’m the queen of burnin’ bridges
I will only let you down
I’m the queen of burnin’ bridges
I will only let you down
後ろのポケットにマッチが入ってる
私は橋を壊すクイーン もう引き返せない
あなたを悲しませるだけ
私は橋を壊すクイーン もう引き返せない
あなたを悲しませるだけ
00:01:36
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
00:01:57
So don’t let me hope too high
Don’t let me hope too high
‘Cause I will find a way to tear it down every time
Don’t let me hope too high
When everything is right
‘Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage everything I love
It’s always beautiful until I mess it up
Don’t let me hope too high
‘Cause I will find a way to tear it down every time
Don’t let me hope too high
When everything is right
‘Cause I will find a way to tear it down every time
I sabotage everything I love
It’s always beautiful until I mess it up
私に希望を持たせないで
希望を持たせないで
いつも壊す方法を見つけてしまうから
希望を高く持たせないで
すべてが良く思えても
いつもそれを壊す方法を見つけてしまうから
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
希望を持たせないで
いつも壊す方法を見つけてしまうから
希望を高く持たせないで
すべてが良く思えても
いつもそれを壊す方法を見つけてしまうから
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
00:02:29
Why do I sabotage everything I love?
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
It’s always beautiful until I mess it up
Why do I sabotage everything I love?
The walls are closin’ in because I built them up
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
私がぐちゃぐちゃにするまでは いつも美しいのに
なんで愛するすべてを壊してるんだろう？
私が作り出した壁が押し寄せてくる
00:02:51
Why do I sabotage?
なんで壊してしまうの？