この記事では洋楽「Sad Boy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Sad Boy」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Sad Boy」のmp3／ストリーミングはこちら
Sad Boy (feat. Ava Max & Kylie Cantrall) [VIP Remi…
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
APG
R3HAB & Jonas Blue（メインアーティスト）
「Sad Boy」が収録されているアルバムはこちら
Sad Boy (feat. Ava Max & Kylie Cantrall) [The Remi…
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
APG
R3HAB & Jonas Blue（メインアーティスト）
「Sad Boy」の歌詞と和訳
00:00:03
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love, I like that sad boy
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love, I like that sad boy
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ、私はあの悲しい坊やが好き
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ、私はあの悲しい坊やが好き
00:00:11
I go, I go, I go out my head
Solo, loco in my bed
In that t-shirt that you left
Solo, loco in my bed
In that t-shirt that you left
私は嫌だ、頭がどうかしていそうだわ
私はベッドに残されたまま独りじゃ嫌なの
私は君の着てたTシャツを着ているし
私はベッドに残されたまま独りじゃ嫌なの
私は君の着てたTシャツを着ているし
00:00:18
It goes la-la-la-la-la-da in my heart
It goes tick tock on the wall
Stuck here waiting for your call
It goes tick tock on the wall
Stuck here waiting for your call
私の心はときめいてらーらーらーらーらーだ
壁にかかっている時計もカチカチと鳴っているし
私は仕方なく君の電話を待っているのよ
壁にかかっている時計もカチカチと鳴っているし
私は仕方なく君の電話を待っているのよ
00:00:29
Keep thinking you’re bad boy
Always making me mad, boy
When I know you’re just a sad boy
Always making me mad, boy
When I know you’re just a sad boy
私は君のことを不良っぽいと思っているけど
君は私を怒らせてばっかりいるし
だけど本当は君は悲しい坊やに過ぎないわね
君は私を怒らせてばっかりいるし
だけど本当は君は悲しい坊やに過ぎないわね
00:00:36
But I like that, I like that
Keep acting like a bad boy
Keep making me mad, boy
Keep acting like a bad boy
Keep making me mad, boy
それでも私は好きだよ、そのことが
君は不良のように振る舞っていいよ
私をイラッとさせ続けて、坊や
君は不良のように振る舞っていいよ
私をイラッとさせ続けて、坊や
00:00:42
Kinda cool to love a sad boy
Yeah, I like that, I like that sad boy
Yeah, I like that, I like that sad boy
なんだか悲しい少年が好きっていい響きだね
うん、私は気に入った、私はあの悲しい坊やが好き
うん、私は気に入った、私はあの悲しい坊やが好き
00:00:48
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love (Eh) I like that sad boy
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love (Eh) I like that sad boy
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ(エイ) 私はあの悲しい坊やが好き
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ(エイ) 私はあの悲しい坊やが好き
00:00:57
La-la-la-la-la-la-love
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
La-la-la-la-la-la-love (Sad boy) I like that sad boy love
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
La-la-la-la-la-la-love (Sad boy) I like that sad boy love
らーらーらーらーらーらーラブ
らーらーらーらーらーらーラブ (あの悲しい坊やのこと)
らーらーらーらーらーらーラブ (悲しい坊や) 私はあの悲しい坊やが好き
らーらーらーらーらーらーラブ (あの悲しい坊やのこと)
らーらーらーらーらーらーラブ (悲しい坊や) 私はあの悲しい坊やが好き
00:01:07
Want, want, want you in a million pieces
It’s nice to know your weakness
My lips can keep a secret (Oh, no)
It’s nice to know your weakness
My lips can keep a secret (Oh, no)
私は欲しい、欲しい、欲しいわ、君の全てが
君の弱点を知って私は有利でいいね
私は秘密を守れるけど (おー、のー)
君の弱点を知って私は有利でいいね
私は秘密を守れるけど (おー、のー)
00:01:15
Take, takе, take, take, take mе in the shadows
Show me how good this could go
Before you shoot your arrows, oh, no
Show me how good this could go
Before you shoot your arrows, oh, no
私を連れて、連れて、影まで連れてって
君は本気で私を追いかける前に
この出会いがどのようなものになれるか見せてよ
君は本気で私を追いかける前に
この出会いがどのようなものになれるか見せてよ
00:01:25
Keep thinking you’re bad boy
Always making me mad, boy
When I know you’re just a sad boy
Always making me mad, boy
When I know you’re just a sad boy
私は君のことを不良っぽいと思っているけど
君は私を怒らせてばっかりいるし
だけど本当は君は悲しい坊やに過ぎないわね
君は私を怒らせてばっかりいるし
だけど本当は君は悲しい坊やに過ぎないわね
00:01:32
But I like that, I like that
Keep acting like a bad boy
Keep making me mad, boy
Keep acting like a bad boy
Keep making me mad, boy
それでも私は好きだよ、そのことが
君は不良のように振る舞っていいよ
私をイラッとさせ続けて、坊や
君は不良のように振る舞っていいよ
私をイラッとさせ続けて、坊や
00:01:40
Kinda cool to love a sad boy
Yeah, I like that, I like that sad boy
Yeah, I like that, I like that sad boy
なんだか悲しい少年が好きっていい響きだね
うん、私は気に入った、私はあの悲しい坊やが好き
うん、私は気に入った、私はあの悲しい坊やが好き
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2