この記事では洋楽「safety net (feat. Ty Dolla $ign)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「safety net (feat. Ty Dolla $ign)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「safety net (feat. Ty Dolla $ign)」のmp3／ストリーミングはこちら
「safety net (feat. Ty Dolla $ign)」が収録されているアルバムはこちら
Positions [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「safety net (feat. Ty Dolla $ign)」の歌詞と和訳
00:00:11
Yeah
You know you’re really something, yeah
How we get here so damn fast?
You know you’re really something, yeah
How we get here so damn fast?
あなたが特別なことは知ってるでしょ
どうして私たちここまで早く着いたのかしら？
どうして私たちここまで早く着いたのかしら？
00:00:17
Only you can tell me that
Baby, ‘cause you know I’m coming back
Baby, ‘cause you know I’m coming back
あなただけが答えを知っているでしょ
私が帰ってくるって知ってたんでしょ
私が帰ってくるって知ってたんでしょ
00:00:22
You’re making me forget my past
Never thought I’d feel like that again
Never thought I’d feel like that again
あなたは嫌なことを忘れさせてくれた
こんな気持ちになるとは思わなかったわ
こんな気持ちになるとは思わなかったわ
00:00:29
I came to peace with my path
Now you got me off track
Now you got me off track
全てを乗り越えて平和を手に入れたの
そしてあなたが私を迷わせるの
そしてあなたが私を迷わせるの
00:00:35
I’ve never been this scared before
Feelings I just can’t ignore
Feelings I just can’t ignore
今までこんなにも怖かったことなんてないわ
見て見ぬ振りもできないような気持ちなの
見て見ぬ振りもできないような気持ちなの
00:00:41
Don’t know if I should fight or fly
But I don’t mind
But I don’t mind
闘うべきか空を飛びまわるべきか
私にはわからないわ
私にはわからないわ
00:00:48
Mmm
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
Tripping, falling, with no safety net
Boy, it must be something that you said
セーフティネットのない場所で転げ落ちていく
これがあなたの言っていたことなのね
これがあなたの言っていたことなのね
00:01:01
Is it real this time or is it in my head?
Got me tripping, falling, with no safety net
Got me tripping, falling, with no safety net
これは現実、それとも妄想？
セーフティネットのない場所で転げ落ちていく
セーフティネットのない場所で転げ落ちていく
00:01:11
Let your guard down, girl
You know we came too far now, girl (Oh)
You know we came too far now, girl (Oh)
そろそろ警戒心を下げて
俺らもここまで来たんだ
俺らもここまで来たんだ
00:01:17
It’s timе for you to play your part now
You know we hit that jewelry storе and we gon’ ball out
You know we hit that jewelry storе and we gon’ ball out
ここからは君の出番だ
俺らジュエリー店を奪い騒ぐのさ
俺らジュエリー店を奪い騒ぐのさ
00:01:23
Ups and downs, we had some fallouts (Ooh, yeah)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
Put some ice on you, girl, let it thaw out (Ooh)
いい感じの時もあれば悪い感じの時もあった
そんな時は頭を冷やして忘れよう
そんな時は頭を冷やして忘れよう
00:01:30
Girl, you’re mine, it’s safe to say
At the end of the day
At the end of the day
君は俺のものだ 安心しな
今日は終わる
今日は終わる
00:01:34
I’ve never been this scared before
Feelings I just can’t ignore
Feelings I just can’t ignore
今までこんなにも怖かったことなんてないわ
見て見ぬ振りもできないような気持ちなの
見て見ぬ振りもできないような気持ちなの
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2