この記事では洋楽「San Francisco」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「San Francisco」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「San Francisco」のmp3/ストリーミングはこちら

「San Francisco」が収録されているアルバムはこちら

「San Francisco」の歌詞と和訳

San Franciscoの画像

00:00:10
I met you in a bar in San Francisco
あなたとはサンフランシスコのバーで会ったわ
00:00:14
Said you used to have a car before the
repo
回収される前は車を持ってたって言ったわね
00:00:18
Smoking Lucky cigarettes, I think the
smoke went to my head
ラッキーストライクを吸ってた 煙が頭まで上
がったと思うわ
00:00:23
And now that summer night plays on repeat
そして今 あの夏の夜を思い出すの
00:00:27
We climbed the Golden Gate bridge just to
watch the stars collide
星が砕け散るのを見るためだけにゴールデンゲー
トブリッジに二人で登ったわ
00:00:32
And played that Stevie Wonder song a
couple thousand times
そしてスティービーワンダーのあの曲を数千回
も流したの
00:00:36
I’m kinda scared to say it was the best
night of my life
人生で最高の夜だったって言うのはちょっと怖
いわ
00:00:40
But I know I won’t forget San Francisco
でもサンフランシスコのことは忘れない
00:00:44
No, I know I won’t forget, I know I won’t
forget
そう 忘れないわ きっと忘れないわ
00:00:49
I know I won’t forget that night in San
Francisco
サンフランシスコでのあの夜のことはきっと忘
れないわ
00:01:01
In San Francisco
サンフランシスコでの
00:01:10
In San Francisco
サンフランシスコでの
00:01:13
I met you in a bar in San Francisco
あなたとはサンフランシスコのバーで会ったわ
\歌詞と和訳の続きをみる/