この記事では洋楽「Sanctify」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sanctify」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sanctify」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sanctify」が収録されているアルバムはこちら

「Sanctify」の歌詞と和訳

Sanctifyの画像

00:00:19
(Is this your language?)
(It is.)
(これはお前の言語か?)
(そうだ)
00:00:26
(Can you dance?)
(What do you think?)
(お前は踊れるか?)
(どう思う?)
00:00:34
(I think you are…)
(Perfect.)
(私が思うにお前は…)
(完璧だ。)
00:01:23
When I pray
私が祈るとき
00:01:28
When I pray
私が祈るとき
00:01:32
When I pray
私が祈るとき
00:01:33
In the night, you come to me
‘Cause I’m the one who knows who you are
Ooh
夜になると お前は私の元に来る
私は お前が何者か知っているから
Ooh
00:01:43
Give me your confession, saying
Lately, life’s been tearing you apart
Now
告白するんだ 口に出して
最近では 人生がお前を引き裂いている
00:01:52
Walk through the fire with you
‘Cause I know how it can hurt
Being cut into and afraid
共に歩こう 炎の中を
どれだけ辛いか分かるから
切り裂かれ 恐怖におののいて
00:02:01
So don’t break (break)
だからくじけないで(くじけるな)
00:02:04
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
痛みでこの身体を清めて
君が切望するこの愛を清めて
00:02:13
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t
be ashamed
Oh 私は決して 決して 決して
恥じたりしない
00:02:18
Sanctify my sins when I pray
私の罪を清めて 祈ったら
\歌詞と和訳の続きをみる/