00:02:24
(When I pray)
(祈ったら)
00:02:30
You don’t have to be straight with me
I see what’s underneath your mask
私にすべて話す必要はない
分かるんだ 君の仮面の下に何があるか
00:02:39
I’m a man like you, I breathe the rituals
of the dancer’s dance
Oh, oh
私は君と同じ人間 踊り手の舞の儀式で息をす

Oh oh
00:02:48
And there’s fire in you
And you know it’s gonna hurt, being cut
into
And afraid
そして君の中には炎が燃えている
それに知っているだろう 痛むことを 切り裂
かれ 
そして恐れて
00:03:27
So don’t break (break)
Sanctify my body with pain (pain)
だからくじけないで(くじけるな)
痛みでこの身体を清めて
00:03:35
Sanctify the love that you crave (crave)
君が切望するこの愛を清めて
00:03:39
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t
be ashamed
Oh 私は決して 決して 決して
恥じたりしない
00:03:44
Sanctify my sins when I pray
私の罪を清めて 祈ったら
00:03:51
When I pray
祈ったら
00:03:56
You’ll find redemption when all this is
through
Father, forgive me for finding the truth
お前は罪を償うことだろう これがすべて終わっ
たら
父よ 真実を見いだすことをお許し下さい
00:04:05
Love takes its toll on me, I’m just like
you
愛は私に犠牲を強いる 私は君とまったく同じ
00:04:09
Maybe it’s heavenly
Maybe it’s heavenly
それはもしかして天国のようかも
それはもしかして天国のようかも
\歌詞と和訳の続きをみる/