00:00:26
(Can you dance?)
(What do you think?)
(What do you think?)
(お前は踊れるか？)
(どう思う？)
(どう思う？)
00:00:34
(I think you are…)
(Perfect.)
(Perfect.)
(私が思うにお前は…)
(完璧だ。)
(完璧だ。)
00:01:23
When I pray
私が祈るとき
00:01:28
When I pray
私が祈るとき
00:01:32
When I pray
私が祈るとき
00:01:33
In the night, you come to me
‘Cause I’m the one who knows who you are
Ooh
‘Cause I’m the one who knows who you are
Ooh
夜になると お前は私の元に来る
私は お前が何者か知っているから
Ooh
私は お前が何者か知っているから
Ooh
00:01:43
Give me your confession, saying
Lately, life’s been tearing you apart
Now
Lately, life’s been tearing you apart
Now
告白するんだ 口に出して
最近では 人生がお前を引き裂いている
今
最近では 人生がお前を引き裂いている
今
00:01:52
Walk through the fire with you
‘Cause I know how it can hurt
Being cut into and afraid
‘Cause I know how it can hurt
Being cut into and afraid
共に歩こう 炎の中を
どれだけ辛いか分かるから
切り裂かれ 恐怖におののいて
どれだけ辛いか分かるから
切り裂かれ 恐怖におののいて
00:02:01
So don’t break (break)
だからくじけないで(くじけるな)
00:02:04
Sanctify my body with pain (pain)
Sanctify the love that you crave (crave)
Sanctify the love that you crave (crave)
痛みでこの身体を清めて
君が切望するこの愛を清めて
君が切望するこの愛を清めて
00:02:13
Oh, and I won’t, and I won’t, and I won’t
be ashamed
be ashamed
Oh 私は決して 決して 決して
恥じたりしない
恥じたりしない
00:02:18
Sanctify my sins when I pray
私の罪を清めて 祈ったら
＼歌詞と和訳の続きをみる／