この記事では洋楽「Sanctuary」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sanctuary」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sanctuary」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sanctuary」が収録されているアルバムはこちら

「Sanctuary」の歌詞と和訳

Sanctuaryの画像

00:00:14
[Intro]
[イントロ]
00:00:26
Go ahead and bark after dark
Fallen star, I’m your one call away
暗くなったら大声を上げて
流れ星のように僕はすぐ近くにいる
00:00:38
Motel halls, neon walls
When night falls, I am your escape
モーテル ネオンが光る壁
夜になると僕は君の避難所
00:00:49
When you lay alone, I ache
Something I wanted to feel
君が一人で寝てるなんて心が痛む
僕が感じたかった気持ち
00:01:00
If you’ve been waitin’ for fallin’ in
love
Babe, you don’t have to wait on me
もし君が恋に落ちるのを待ってるなら

僕を待つ必要はないよ

Sanctuaryの画像

00:01:12
‘Cause I’ve been aimin’ for Heaven above
But an angel ain’t what I need
僕は天国から狙いを定めてるから
でも天使が欲しいわけじゃないよ
00:01:23
Not anyone, you’re the one
More than fun, you’re the sanctuary
他の誰でもない 君が欲しいんだ
楽しみ以上のこと 君は安らぎの場所
00:01:35
‘Cause what you want is what I want
Sincerity
君と僕が求めてるものは同じ
それは誠実さだよ
00:01:46
Souls that dream alone lie awake
I’ll give you somethin’ so real
一人で夢見る魂は目を開けたまま横たわってる
君に本物をあげるよ
00:01:57
If you’ve been waitin’ for fallin’ in
love
Babe, you don’t have to wait on me
もし君が恋に落ちるのを待ってるなら

僕を待つ必要はないよ

Sanctuaryの画像

00:02:09
‘Cause I’ve been aimin’ for Heaven above
But an angel ain’t what I need
僕は天国から狙いを定めてるから
でも天使が欲しいわけじゃないよ
00:02:19
Pull me oh so close
‘Cause you never know
Just how long our lives will be
僕を引き寄せて
だって君は分かってないから
僕たちの人生が短いってこと
00:02:31
If you’ve been waitin’ for fallin’ in
love
Babe, you don’t have to wait on me
もし君が恋に落ちるのを待ってるなら

僕を待つ必要はないよ
\歌詞と和訳の続きをみる/