MV付きでわかりやすい「Saturday Nights REMIX – Khalid, Kane Brown」の歌詞と和訳

洋楽/
この記事では洋楽「Saturday Nights REMIX」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Saturday Nights REMIX」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Saturday Nights REMIX」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Saturday Nights Remix [Explicit]

MP3 ダウンロード > R&B
Right Hand Music Group, LLC/RCA Records
Khalid & Kane Brown（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-24

「Saturday Nights REMIX」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Saturday Nights Remix [Explicit]

MP3 ダウンロード > R&B
Right Hand Music Group, LLC/RCA Records
Khalid & Kane Brown（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-24

「Saturday Nights REMIX」の歌詞と和訳

Saturday Nights REMIXの画像

00:00:10
Saturday nights, blueberry cigarillos
Swishers make my throat hurt
土曜日の夜 ブルーベリーの葉巻
タバコが俺の喉を痛める
00:00:17
Rolling OCB’s on the side for me
Light ‘em up and let ‘em both burn
俺の隣でOCBを巻き
二つとも火をつけて燃やす
00:00:22
Family feuds, say your mom’s confused
Off of shit she doesn’t wanna learn
ファミリーフューズによると
君のママは同じ過ちを犯して困ってる
00:00:28
But daddy’s gone, say he’s never home
And wishing only makes it worse
でもパパはもう家を離れて戻ってこない
祈ってもその願いは叶ったりしない
00:00:33
I guess there’s certain dreams that you
gotta keep
大切にしてる願いがあるんだろ？
00:00:39
‘Cause they’ll only know what you let ‘em
see
彼らは君が見せてるものしか知らないよ
00:00:44
All the things that I know that your
parents don’t
僕が分かっていることは
君の両親は気にしてないってこと
00:00:49
They don’t care like I do, nowhere like I
do
僕が気にするほど
彼らは君のことを気にしてない
00:00:55
And all the things that I know that your
parents don’t
僕が分かっていることは
君の両親は気にしてないってこと
00:01:01
They don’t care like I do, nowhere like I
do
僕が気にするほど
彼らは君のことを気にしてない
00:01:07
Nowhere like I do
僕ほどには

Saturday Nights REMIXの画像

00:01:12
Nowhere like I do
僕みたいにね
00:01:19
Saturday nights, your works shoes are
stilettos
Smell of cheap perfume
土曜日の夜
君が仕事に履く靴はハイヒール
安物の香水を匂わせてる
＼歌詞と和訳の続きをみる／