この記事では洋楽「Sausage Rolls for Everyone」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Sausage Rolls for Everyone」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Sausage Rolls for Everyone」のmp3／ストリーミングはこちら
Sausage Rolls for Everyone
MP3 ダウンロード > バラエティ・効果音
FrtyFve
LadBaby feat. Ed Sheeran & Elton John（メインアーティスト）
「Sausage Rolls for Everyone」が収録されているアルバムはこちら
Sausage Rolls for Everyone
MP3 ダウンロード > バラエティ・効果音
FrtyFve
LadBaby feat. Ed Sheeran & Elton John（メインアーティスト）
「Sausage Rolls for Everyone」の歌詞と和訳
00:01:37
Build a fire and gather ‘round the tree
Come and sing and dance to sausage rolls with me
Come and sing and dance to sausage rolls with me
火を灯して 木の周りに集まろう
ソーセージロールのために 一緒に歌って踊ろうよ
ソーセージロールのために 一緒に歌って踊ろうよ
00:01:50
Here we go, we are back
Trying to make history for charity
And may I introduce to you
Ed Sheeran and Sir Elton John
No pressure
Trying to make history for charity
And may I introduce to you
Ed Sheeran and Sir Elton John
No pressure
じゃあ行くよ 僕らが戻って来たぞ
チャリティーの歴史に刻もう
そして君に紹介したい
エド・シーランとサー・エルトン・ジョンを
気楽にしてね
チャリティーの歴史に刻もう
そして君に紹介したい
エド・シーランとサー・エルトン・ジョンを
気楽にしてね
00:02:08
Let’s have a party, it’s Christmas Day
Your mum’s cooking turkey but been moanin’ since yesterday
The presents are open and the bin bags are put away
Just until Boxing Day
(Let’s dance, Merry Christmas)
Your mum’s cooking turkey but been moanin’ since yesterday
The presents are open and the bin bags are put away
Just until Boxing Day
(Let’s dance, Merry Christmas)
パーティーをしよう もうクリスマスだ
君のお母さんが七面鳥を料理してるけど 昨日から嘆いてる
プレゼントは開封されて ゴミ袋が出される
ボクシング・デーが来るまでは
（ダンスしよう、メリークリスマス）
君のお母さんが七面鳥を料理してるけど 昨日から嘆いてる
プレゼントは開封されて ゴミ袋が出される
ボクシング・デーが来るまでは
（ダンスしよう、メリークリスマス）
00:02:24
Get to the kitchen for sausage rolls
Kids, drop your toys and dance along to rock and roll
Everyone’s here, and now the dog’s got the trifle bowl
This is pure family goals
Let’s sing, Merry Christmas (Come on!)
Kids, drop your toys and dance along to rock and roll
Everyone’s here, and now the dog’s got the trifle bowl
This is pure family goals
Let’s sing, Merry Christmas (Come on!)
ソーセージロールのために キッチンにおいで
子どもたち、おもちゃは置いて ロックンロールに合わせて踊ろう
みんながここにいるよ そして犬がトライフル用のボウルを持ってった
これが家族の理想の形
歌おう メリークリスマス（ほら！）
子どもたち、おもちゃは置いて ロックンロールに合わせて踊ろう
みんながここにいるよ そして犬がトライフル用のボウルを持ってった
これが家族の理想の形
歌おう メリークリスマス（ほら！）
00:02:40
The sausage rolls are on (Yes, mate)
And our family are back, joined as one
Ooh, we’re havin’ so much fun
And our family are back, joined as one
Ooh, we’re havin’ so much fun
ソーセージロールの準備はできたよ（そうだよ）
家族は戻って ひとつになる
とっても楽しいね
家族は戻って ひとつになる
とっても楽しいね
00:02:51
While we’re here, can we all spare a thought for the kids who have none?
Sausage rolls for everyone
(Aye, sausage rolls, come on!)
Sausage rolls for everyone
(Aye, sausage rolls, come on!)
ちょっとここで 何ももらえない子どもたちのことを考えてみない？
みんなにソーセージロールを
（ソーセージロール、ほら！）
みんなにソーセージロールを
（ソーセージロール、ほら！）
00:03:08
Wishin’ that Christmas was here to stay
The last one was lovely, so I’m glad that it’s come again
It won’t be the same this year since loved ones have passed away
We miss them every day
(Let’s pray, Merry Christmas)
The last one was lovely, so I’m glad that it’s come again
It won’t be the same this year since loved ones have passed away
We miss them every day
(Let’s pray, Merry Christmas)
楽しいクリスマスはいつも通り
前回は素敵だった だからまたこの日が来てくれてうれしいよ
でも今年は少し違う だって愛する人が旅立ったから
毎日寂しく思ってる
（願おう、メリークリスマス）
前回は素敵だった だからまたこの日が来てくれてうれしいよ
でも今年は少し違う だって愛する人が旅立ったから
毎日寂しく思ってる
（願おう、メリークリスマス）
00:03:24
Comin’ together for something good
We’re singing in PJs, but we’re helpin’ the neighbourhood
We came back with sausage rolls just like you knew we would
And doesn’t my mate look good?!
Oh yeah, Merry Christmas
We’re singing in PJs, but we’re helpin’ the neighbourhood
We came back with sausage rolls just like you knew we would
And doesn’t my mate look good?!
Oh yeah, Merry Christmas
良いことをするために集まって
パジャマで歌おう でもこれは近所の人のお手伝い
ソーセージロールを持って戻って来たよ みんなそう思ってたよね？
そしてこの人、カッコイイよね？！
メリークリスマス
パジャマで歌おう でもこれは近所の人のお手伝い
ソーセージロールを持って戻って来たよ みんなそう思ってたよね？
そしてこの人、カッコイイよね？！
メリークリスマス
00:03:40
I feel my hunger comes
Every time the oven turns on
Filled up with so much love
Every pound for this song goes to helpin’ the people along
Sausage rolls for everyone (Yes, mate)
Every time the oven turns on
Filled up with so much love
Every pound for this song goes to helpin’ the people along
Sausage rolls for everyone (Yes, mate)
お腹が減ってきた
オーブンのスイッチが入るたび
愛が溢れる
この曲が人々を救うんだ
みんなにソーセージロールを（そうだよ）
オーブンのスイッチが入るたび
愛が溢れる
この曲が人々を救うんだ
みんなにソーセージロールを（そうだよ）
00:04:15
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
00:04:32
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas time
(It’s Christmas)
We’ll have a good night and a Merry Christmas
It’s Christmas time, sausage rolls and wine
We’ll have a good night and a Merry Christmas time
(It’s Christmas)
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
（クリスマスだよ）
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
良い夜を そしてメリークリスマス
クリスマスが来たから ソーセージロールとワインを
（クリスマスだよ）