この記事では洋楽「Savage Remix (feat. Beyonce)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Savage Remix (feat. Beyonce)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Savage Remix (feat. Beyonce)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Savage Remix (feat. Beyonce)」が収録されているアルバムはこちら

「Savage Remix (feat. Beyonce)」の歌詞と和訳

Savage Remix (feat. Beyonce)の画像

00:00:01
Queen B, want no smoke with me (Okay)
Been turnt, this motherfucker up eight
hundred degree?(Yeah)
ビヨンセ女王 私とトラブルは嫌でしょ (OK)
最高に盛り上がったわ 800度まで上がっちゃっ
たわよ (Yeah)
00:00:06
My?whole team eat,?chef’s kiss, she’s a
treat (Mwah)
Ooh,?she so bougie, bougie, bon appetit
チーム全員でシェフのキスを食べるわ あの子
はご褒美なの (チュッ)
Ooh あの子お高く止まってるわね 召し上がれ
00:00:12
I’m a savage (Yeah), attitude nasty
(Yeah, ah)
Talk big shit, but my bank account match
it (Ooh)
私は反逆者よ (Yeah) 態度も悪いわ
(Yeah, ah)
自慢ばかりしてるけど 銀行口座は釣り合って
るの (Ooh)
00:00:17
Hood, but I’m classy, rich, but I’m
ratchet (Oh, ah)
Haters kept my name in they mouth, now
they gaggin’ (Ah, ah)
スラム出身だけど上品でお金持ち でもおバカ
な女よ (Oh, ah)
アンチはいつも私のことを話してる もう黙ら
せたわ (Ah, ah)
00:00:24
Bougie, he say, “The way that thang move,
it’s a movie” (Ooh-oh)
I told that boy, “We gotta keep it low,
leave me the room key” (Ooh-oh)
お嬢ちゃん “その動き方 映画みたいだ”って彼
は言ってたわ (Ooh-oh)
その子に教えてあげたの “隠しておかないとダ
メよ 鍵を置いて行って” (Ooh-oh)
00:00:30
I done bled the block and now it’s hot,
bitch, I’m Tunechi (Ooh-oh)
A mood and I’m moody, ah
クスリは全部売ってお金も手にしたからアツい
のよ 私リルウェインなの (Ooh-oh)
気分次第で気難しいのよ ah
00:00:35
I’m a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Okay)
Sassy, moody, nasty, yeah (Hey, hey,
nasty)
私は反逆者よ yeah (OK)
上品で お高く止まってて おバカよ (OK)
生意気で 気難しくて いやらしいわ yeah
(Hey, hey いやらしい)
00:00:42
Acting stupid, what’s happening? (Woah,
woah, woah, what’s happening?)
Bitch, what’s happening? (Woah, woah,
okay)
バカみたいなことして 何が起きてるの?
(Woah, woah, woah 何が起きてるの?)
ねぇ 何が起きてるの? (Woah, woah, OK)
00:00:46
Bitch, I’m a savage, yeah (Okay)
Classy, bougie, ratchet, yeah (Bitch)
Sassy, moody, nasty, huh
(Nasty)
私は反逆者よ yeah (OK)
上品で お高く止まってて おバカよ (クソ女)
生意気で 気難しくて いやらしいわ
(いやらしい)
00:00:53
Acting stupid, what’s happening? (Woah,
ooh-oh)
Bitch, what’s happening? (Ayy, ah,
ooh-oh)
バカみたいなことして 何が起きてるの?
(Woah, ooh-oh)
ねぇ 何が起きてるの? (Ayy, ah, ooh-oh)
00:00:58
Hips tick tock when I dance (Dance)
On that Demon Time, she might start an
OnlyFans (OnlyFans)
踊る時腰がチクタク動くわ (踊る時)
デーモンタイムに合わせて あの子オンリーファ
ンを始めるかもね (オンリーファン)
00:01:04
Big B and that B stand for bands
If you wanna see some real ass, baby,
here’s your chance
ビッグBは1,000ドルのB
本物のお尻が見たいなら これがチャンスよ
00:01:09
I say, left cheek, right cheek, drop it
low, then swang (Swang)
Texas up in this thang, put you up on
this game (Game)
いくわよ 左のお尻 右のお尻 低く下げて そし
て揺らすわ (揺らす)
テキサスが絡んでるのよ あなたをこのゲーム
に参加させるわ (ゲームに)
\歌詞と和訳の続きをみる/