この記事では洋楽「Save Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Save Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Save Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Save Me」が収録されているアルバムはこちら

「Save Me」の歌詞と和訳

Save Meの画像

00:00:06
It started off so well
They said we made a perfect pair
始まりは上手くいってたんだ
皆僕たちをお似合いでぴったりだと言っていた
00:00:18
I clothed myself in your glory and your
love
How I loved you
How I cried…..
僕は君の栄光と愛に身を包んだ

どれだけ君を愛したことか
どれだけ涙を流したことか・・・
00:00:30
The years of care and loyalty
Were nothing but a sham it seems
長い年月に渡る慈しみと忠誠
どうやらまやかしに過ぎなかったようだ
00:00:42
The years belie we lived a lie
“I’ll love you ‘til I die”
長い年月に渡って 嘘を生きてきたね
「死ぬまで愛してる」
00:00:54
Save me Save me Save me
I can’t face this life alone
救って 救って 救い出して
人生に一人で立ち向かうなんて出来ない

Save Meの画像

00:01:06
Save me Save me Save me
I’m naked and I’m far from home
救って 救って ああ・・・
僕は身一つ 帰る場所も遠くて見えない
00:01:18
The slate will soon be clean
I’ll erase the memories
過去はやがて清算される
僕も記憶を消すことにするよ
00:01:29
To start again with somebody new
Was it all wasted
All that love?
新しい誰かと始めるために
すべて無駄だったのだろうか
あの愛の全てが?
00:01:41
I hang my head and I advertise
A soul for sale or rent
僕は頭をさらして広告を出す
魂売ります 賃貸もどうぞ
00:01:53
I have no heart, I’m cold inside
I have no real intent
僕には心が無い 空っぽな内側が寒いよ
僕にはちゃんとした考えなんてないんだ

Save Meの画像

00:02:04
Save me Save me Save me
I can’t face this life alone
救って 救って 救い出して
人生に一人で立ち向かうなんて出来ない
00:02:16
Save me Save me Oh…
I’m naked and I’m far from home
救って 救って ああ・・・
僕は身一つ 帰る場所も遠くて見えない
00:02:54
Each night I cry
I still believe the lie
I’ll love you ‘til I die
毎晩僕は泣くんだ
まだあの嘘を信じてる
死ぬまで愛してるって
\歌詞と和訳の続きをみる/