この記事では洋楽「Save Yourself」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Save Yourself」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Save Yourself」のmp3／ストリーミングはこちら
Save Yourself
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Disruptor Records/Columbia
The Chainsmokers & NGHTMRE（メインアーティスト）
「Save Yourself」が収録されているアルバムはこちら
Sick Boy
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Disruptor Records/Columbia
ザ・チェインスモーカーズ（メインアーティスト）
「Save Yourself」の歌詞と和訳
00:00:12
I should have known what I started
自分が何を始めたのか知っておくべきだった
00:00:15
You should know where your heart is
But I don’t, I won’t be a part of
But I don’t, I won’t be a part of
自分の心がどこにあるのか分かっておくべきだ
でも俺は違う 一部になんかならないんだ
でも俺は違う 一部になんかならないんだ
00:00:22
Expectations when I grow up
周りの期待の 大きくなった時に
00:00:26
So call it what you call it
だから好きなように呼べばいい
00:00:29
But I just won’t be afraid of myself
‘Cause I know that I got it
‘Cause I know that I got it
でも俺は自分自身を怖がったりしない
自分で手にしてるって分かってるから
自分で手にしてるって分かってるから
00:00:35
I won’t give it up just to save myself
自分を守るためだけに諦めたりなんかしない
00:00:40
[Interlude]
[間奏]
00:00:50
One, Two, Three
1, 2, 3
00:00:52
[Interlude]
[間奏]
00:01:17
One, Two, Three
1, 2, 3
00:01:19
[Interlude]
[間奏]
00:01:51
I hit it ‘till it’s hollow
へこむまで叩くぜ
00:01:54
It’s your pride you should swallow
But I won’t, I’m not one to follow
But I won’t, I’m not one to follow
飲み込むべきは自分のプライドだ
でも俺はそうしない 俺にはついてくるな
でも俺はそうしない 俺にはついてくるな
＼歌詞と和訳の続きをみる／