この記事では洋楽「Saved My Life」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Saved My Life」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Saved My Life」のmp3／ストリーミングはこちら
Saved My Life
MP3 ダウンロード > ポップス
S-CURVE RECORDS
Andy Grammer & R3HAB（メインアーティスト）
「Saved My Life」の歌詞と和訳
00:00:19
I think you should know you saved my life
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:00:22
I don’t think you realise
What you’ve done for me
Oh, I don’t think you realise
What a little love could mean
What you’ve done for me
Oh, I don’t think you realise
What a little love could mean
まだ気づいてないと思うんだ
どれだけのことを君がしてくれたか
気づいてないと思う
小さな愛が持つ意味を
どれだけのことを君がしてくれたか
気づいてないと思う
小さな愛が持つ意味を
00:00:39
Oh, you, you stayed by my side
And you, you keep on the lights
And you knew just what to say
When I was fadin’
And you, you keep on the lights
And you knew just what to say
When I was fadin’
君はずっと僕の味方でいてくれた
君は光を絶やさなかった
そして何を言うべきか 君はわかってたんだ
僕が落ち込んでるときに
君は光を絶やさなかった
そして何を言うべきか 君はわかってたんだ
僕が落ち込んでるときに
00:00:49
Sometimes all that you need is
Someone who can believe in you
More than you do
Someone who can believe in you
More than you do
ただただ必要なものは
信じてくれる人だったりする
自分で信じるよりも強く
信じてくれる人だったりする
自分で信じるよりも強く
00:00:58
I was lost until I saw your halo
I was blind until I saw your light
I believe, oh, friend, we all have angels
And you are mine
I think you should know you saved my life
I was blind until I saw your light
I believe, oh, friend, we all have angels
And you are mine
I think you should know you saved my life
君の後光を見るまで 僕は迷ってたんだ
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
僕らには天使がいるんだって信じてる
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
僕らには天使がいるんだって信じてる
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:01:25
I think you should know you saved my life
I think you should know you saved my life
I think you should know you saved my life
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:01:37
I don’t think you realise
What you’re words can do
Oh, the whole world was fallin’ all ‘round me
But I held on to you
What you’re words can do
Oh, the whole world was fallin’ all ‘round me
But I held on to you
まだ気づいてないと思うんだ
君の言葉にどんな力があるのか
すべての世界が僕を壊そうとしてきても
僕は君の手につかまってた
君の言葉にどんな力があるのか
すべての世界が僕を壊そうとしてきても
僕は君の手につかまってた
00:01:55
Oh, you, you stayed by my side
And you, you keep on the lights
And you knew just what to say
When I was fadin’
And you, you keep on the lights
And you knew just what to say
When I was fadin’
君はずっと僕の味方でいてくれた
君は光を絶やさなかった
そして何を言うべきか 君はわかってたんだ
僕が落ち込んでるときに
君は光を絶やさなかった
そして何を言うべきか 君はわかってたんだ
僕が落ち込んでるときに
00:02:05
Sometimes all that you need is
Someone who can believe in. you
More than you do
Someone who can believe in. you
More than you do
ただただ必要なものは
信じてくれる人だったりする
自分で信じるよりも強く
信じてくれる人だったりする
自分で信じるよりも強く
00:02:13
I was lost until I saw your halo
I was blind until I saw your light
I believe, oh, friend, we all have angels
And you are mine
I think you should know you saved my life
I was blind until I saw your light
I believe, oh, friend, we all have angels
And you are mine
I think you should know you saved my life
君の後光を見るまで 僕は迷ってたんだ
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
僕らには天使がいるんだって信じてる
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
僕らには天使がいるんだって信じてる
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:02:40
I think you should know you saved my life
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:02:42
I was lost until I saw your halo
I was blind until I saw your light
I think you should know you saved my life
I was blind until I saw your light
I think you should know you saved my life
君の後光を見るまで 僕は迷ってたんだ
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
君の光を見るまで 僕は盲目だったんだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
00:02:51
I believe, oh, friend, we all have angels
And you are mine
I think you should know you saved my life
And you are mine
I think you should know you saved my life
僕らには天使がいるんだって信じてる
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
そして君は僕のものだ
知ってほしい 君が僕の命を救ってくれたことを
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2