MV付きでわかりやすい「Screw Juice – Juice WRLD」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Screw Juice」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Screw Juice」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Screw Juice」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Screw Juice [Explicit]

MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-24

「Screw Juice」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Legends Never Die [Explicit]

MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）

￥1,900
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-21

「Screw Juice」の歌詞と和訳

Screw Juiceの画像

00:00:13
I’m apart, I’m exposed
俺はボロボロで無防備
00:00:20
I’m the flaw, hell if I know
俺は欠陥品だ 気づいてたらな
00:00:26
I’m the cause, the cuts, and?the?deep
wounds
傷が深いのは自分のせいだ
00:00:33
I made?it this far
If I can, then?you can too
でもここまでやってきた
俺にできたんだからお前にもできる
00:00:38
If I can, then you can too
If I can, then you can too, woo
俺もできたんだ　お前も大丈夫だ
俺にできたんだからお前にもできる
00:00:45
Been a long fight (Ah), still no truce
(Oh yeah)
Been a long night, sippin’ on chop and
screw juice
随分ケンカが長引いてる
休戦なんてこともしていない
長い夜だ
ジュースでも飲もうぜ
00:00:51
She said she wanna screw Juice
Her boyfriend like, “Screw Juice”
Hit her with the ooh-la-la
Then hit him with the doom-doom
彼女はジュースとヤりたいって
彼氏は“ファック ジュース”なんて言ってる
ooh-la-laって感じで彼女をぶって
doom-doomって感じで彼にキメよう
00:00:57
Everyday my heart racin’, Lamborghini,
shit on vroom-vroom
Everyday my heart racin’, for no reason,
what have I come to?
毎日 ランボルギーニのように速く
俺の心臓は脈打ってる
毎日だぜ 特に理由もないんだ
俺は一体どうなってるんだ？
00:01:05
Yeah, what have I turned to?
A lot of people turned they back on me,
what if I turn too?
俺はどうなってしまった？
大勢の奴らに見捨てられた
俺もそんな奴になってしまったら？

Screw Juiceの画像

00:01:10
Man, fuck that shit, I gotta stay true
Sippin’ on Actavis in my panic room
クソ喰らえ 俺は正直に生きる
シェルターでクスリでもやるよ
00:01:17
I’m apart, I’m exposed
俺はボロボロで無防備
00:01:24
I’m the flaw, hell if I know
俺は欠陥品だ 気づいてたらな
00:01:30
I’m the cause, the cuts, and the deep
wounds
傷が深いのは自分のせいだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／