この記事では洋楽「Sesame Street – Patience」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sesame Street – Patience」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sesame Street – Patience」の歌詞と和訳

Sesame Street - Patienceの画像

00:00:00
Hi, I’m Zack.
I’m here to tell you all about the word
of the day.
Today’s word is “patience”.
Mr.Zack, Mr.Zack, Elmo’s ready to play.
Come on, come on, let’s play.
Ok.
Let’s play, let’s play, let’s play.
Ok ok ok.
ハイ 僕はザック
僕は今日のワードをみんなに言うために来たよ

今日のワードは「ペイシエンス」
ザックさん エルモは遊ぶ準備できてるよ
行こう行こう 遊ぼう
オーケー
遊ぼう遊ぼう遊ぼう
オーケーオーケー
00:00:14
Yo We’re gonna play.
We’re gonna play, but not right this
second.
Ok, first, I have to tell everyone about
the word of the day.
But Elmo wants to play now, Mr. Zack.
Come on, come on, come on, BOY.
I know, I know, I know that you wanna play.
Yeah Elmo does.
遊ぶよ
遊ぶけど 今すぐじゃないよ

まず 僕はみんなに今日のワードについて
言わなきゃいけないんだ
でもエルモは今遊びたいよ ザックさん
早く早く早く
わかってるわかってる 遊びたいんだろ
そう エルモは遊びたいの
00:00:27
All right, but you have to wait.
You have to wait in a calm way.
You have to show patience.
Hold on a second.
Elmo, today’s word is patience.
So?
わかった でも待たないと
落ち着いて待たないと
ペイシエンスを示さないと
ちょっと待って
エルモ 今日のワードはペイシエンスだ
だから?

Sesame Street - Patienceの画像

00:00:39
Ok, so you need to have patience to wait
for me to finish before we can play.
Oh, so Elmo can show everybody patience.
Yeah, right.
Come on, Mr. Zack. Let’s do it.
Let’s show everyone patience.
Ok, all right. Well here we go.
The word patience means to wait in a calm
way.
Yes.
Now, Elmo really wants to play basketball.
Yes, Elmo does.
オーケー じゃあ君は遊ぶ前に
僕が終わらせるのを我慢して待つ必要があるよ
じゃあエルモみんなにペイシエンスを見せるよ
いえーい そうだ
よし ザックさん しよう
みんなにペイシエンスを見せよう
オーケー そうだな これだ
ペイシエンスは落ち着いて待つという意味
なんだ
そう
今 エルモはとてもバスケをしたがっている
そう エルモはそうなの
00:01:00
But look at Elmo.
He’s waiting in a calm way.
So he’s showing…?
Patience.
That’s it, man.
There you go.
All that patience paid off.
So now we can go play.
Oh boy oh boy, Elmo’s so excited, Mr. Zack.
So am I, man.
Let’s go do this thing.
Yeah.
でもエルモを見て
彼は落ち着いて待ってるよ
だから彼は…?
ペイシエンスしてる
そうさ
これだよ
もうペイシエンスはおしまい
今から遊びにいけるよ
やった エルモは興奮してるよ ザックさん
僕もだよ
さあ遊びに行こう
いえーい

Sesame Street - Patienceの画像

00:01:17
Wait a second.
Would you guys mind waiting up for me a
few minutes?
I’ve got to go get some air.
Bounce bounce bounce…
ちょいとお待ち
俺のために数分待ってくれないかい?

空気を吸いに行かないと
バーンバーンバーン
00:01:27
Hey where are you going?
Come back, man.
We really wanted to play.
Remember, Mr. Zack.
Remember the word of the day.
Patience.
おい どこ行くんだよ
戻ってこい
僕たちとても遊びたかったんだよ
思い出してザックさん
思い出して今日の言葉
ペイシエンス