この記事では洋楽「Seven Seas Of Rhye」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Seven Seas Of Rhye」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Seven Seas Of Rhye」のmp3/ストリーミングはこちら

「Seven Seas Of Rhye」が収録されているアルバムはこちら

「Seven Seas Of Rhye」の歌詞と和訳

Seven Seas Of Rhyeの画像

00:00:25
Fear me you lords and lady preachers
I descend upon your earth from the skies
恐れるがいい 支配者に女性伝道者達よ
私は空から汝らの地に舞い降りる
00:00:32
I command your very souls you unbelievers
Bring before me what is mine
The seven seas of Rhye
私は汝らの魂を要求する 不信心者達よ
私のものをここへ差し出すのだ
ライの七つの海よ
00:00:43
Can you hear me you peers and privy
counsellors
I stand before you naked to the eyes
私の声が聞こえるか 同胞に王の顧問達

私は汝らの目の前に身を晒そう
00:00:50
I will destroy any man who dares abuse my
trust
I swear that you’ll be mine
The seven seas of Rhye
私は滅ぼすだろう 誰であれば私の信頼を裏切
る者を
私は誓う 汝は私のものになる
ライの七つの海よ
00:01:03
Sister – I live and lie for you
Mister – Do and I’ll die
シスター 私は汝のため生きそして偽る
ミスター 成せば私は死ぬ

Seven Seas Of Rhyeの画像

00:01:10
You are mine I possess you
I belong to you forever and ever and ever
汝は私のものだ 私は汝を支配する
私は汝と永遠に共にある
00:01:42
Storm the master-marathon I’ll fly
through
By flash and thunder-fire I’ll survive
荒れ狂う嵐の中を私は飛びくぐり抜ける

稲妻と雷鳴を操り私は生き延びる
00:01:50
Then I’ll defy the laws of nature and
come out alive
そして私は自然の法則に逆らい息を吹き返すの
00:01:55
Then I’ll get you
そして汝らをつかまえる

Seven Seas Of Rhyeの画像

00:01:57
Be gone with you – you shod and shady
senators
Give out the good, leave out the bad evil
cries
共に去るがいい ー 見かけ倒しでいかがわし
い元老院の者ども
良きものは分け与え 悪しき嘆きは取り去るが
良い
00:02:05
I challenge the mighty titan and his
troubadours
And with a smile
私は強大なタイタンと配下のトルバドゥール達
に立ち向かおう
そして微笑みを浮かべながら
00:02:13
I’ll take you to the seven seas of Rhye
汝を連れて行こう ライの七つの海へ

「Seven Seas Of Rhye」のmp3/ストリーミングはこちら