この記事では洋楽「SexBeat」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「SexBeat」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「SexBeat」のmp3/ストリーミングはこちら

「SexBeat」が収録されているアルバムはこちら

「SexBeat」の歌詞と和訳

SexBeatの画像

00:00:42
8-8-8-808 kick, drum check-check-check-
check (Hey)
Shake a, hi-hat
808 キメてくれ
ドラムチェック
シンバルを鳴らせ
00:00:48
Make it clap, kinda sound like sex-sex-
sex-sex-sex-sex (Yeah)
音を出すんだ
セックスみたいな音をな
00:00:52
8-8-8-808 kick,?drum?check-check-check-
check (Hey)
Shake a,?hi-hat
808 キメてくれ
ドラムチェック
シンバルを鳴らせ
00:00:56
Make it clap, kinda sound like?sex-sex-
sex-sex-sex-sex (Let’s go)
音を出すんだ
セックスみたいな音をな(いくぞ)
00:00:59
Sex beat, turn it up loud, ‘til I blow my
speakers (Yeah)
Get lower than my subwoofers
Or high as my tweeters (Yeah)
セックスビート
スピーカーが壊れるまで音を上げろ
サブウーファーより響く低音を鳴らせ
スピーカーから高音を流せ
00:01:07
My diva, eat you up, like you my gourmet
chocolate Godiva
Call FEMA, got her wetter than Hurricane
Katrina (Yeah)
ディーバがお前を喰らうぜ
まるでゴディバのチョコみたいにな
緊急事態だ 彼女は
ハリケーンより濡れちまってる
00:01:15
Anything I say let’s do, she with it,
with it, with it, with it (With it)
Have you ever had orgasms in the double
digits, digits, digits, digits? (Digits)
俺がやるって言ったら彼女はノるんだ
10回以上
オーガズムを感じたことはあるか?
00:01:22
Do the math and I’ll do the work (Yeah)
Break it fast and I’ll break the curse
計算しろ その間仕事してるぜ
今までのルールなんか壊してやる
00:01:27
Make it last and I’ll make you first
And if you make it splash, then I’ll make
you squirt (Okay)
お前を先にイカせてやる
潮を吹かせてやるよ
00:01:30
She miss that every night (Okay)
How I lick it (Yeah), put it down (Uh-uh)
All I wanna do is live it up (Okay)
Girl, I’ll never let you live it down
俺が舐めて挿れてやったことを
彼女は毎晩恋しがってる
俺は楽しみたいんだよ
お前をがっかりさせたりはしない
00:01:38
So press rewind on that sex beat, and
just feel all the sensation (What?)
だから巻き戻して
セックスビートを感じるんだ
00:01:42
Who you know stay in his bedroom but
still got the whole block shaking, Luda
(Let’s go)
鳴らすのはベッドルーム
でもブロック中が揺れるぜ
(リュダ 歌ってくれ)
00:01:46
Sex beat, yeah
Sex beat, oh-oh
Put this on and watch us take it as far
as you let me (Do it to a, yeah)
セックスビート
セックスビート
俺たちがどこまでいけるか
見ていてくれよ
\歌詞と和訳の続きをみる/