この記事では洋楽「Shake That Ass」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Shake That Ass」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Shake That Ass」のmp3/ストリーミングはこちら

「Shake That Ass」が収録されているアルバムはこちら

「Shake That Ass」の歌詞と和訳

Shake That Assの画像

00:00:10
Whoo! Shady, Aftermath
(Look at that bitch!)
(Holy shit, hey!)
Whoo! 怪しいぜ やられたな
(見ろよあの女!)
(ヤバいな hey!)
00:00:17
There she go, shakin’ that ass on the
flo’
Bumpin’ and grindin’ that pole
始まったぞ あいつフロアでケツを振り出した

ポールにぶつけたりこすりつけたりして
00:00:23
The way she’s grindin’ that pole
I think I’m losin’ control
あんな風にポールにこすりつけたりして
おかしくなりそうだぜ
00:00:27
Get buzzed, get drunk, get crunk, get
fucked up
Hit the strip club, don’t forget ones,
get your dick rubbed
酔って 泥酔して ラリって ヤバくなって

ストリップクラブに行くんだ 忘れるなよ
ナニをこすってもらうぜ
00:00:33
Get fucked, get sucked, get wasted, shit-
faceted
Pasted, plastered ? puke, drink, throw
up
ヤられて 吸われて 骨抜きにされて 顔面に出
して
張り付いて 塗りたくられて – 吐いて 飲んで
ゲロ
00:00:38
Get a new drink, hit the bathroom sink,
throw up
Wipe your shoe clean, got a routine goin’
次の酒を飲んで トイレの洗面台で ゲロ

靴を磨けよ もう1回やるぜ
00:00:42
Still got a few chunks on them
shoestrings showin’
I was dehydrated ‘til the beat vibrated
まだ塊がちょっと残ってるぜ
靴紐が見えてる
ビートが響くまで俺は脱水状態だった
00:00:47
I was revived as soon as this bitch
gyrated
Them hips and licked them lips, and that
was it
この女が回り始めた時俺は復活した

ケツを 唇を舐めて それまでだ
00:00:51
I had to get Nate Dogg here to sing some
shit
ネイトドッグを連れて来なきゃいけなかった
歌うためにな
00:00:54
Two to the one, from the one to the three
I like good pussy and I like good tree
1から3に始まって2から1
上質なアソコとマリファナが好きなんだ
00:00:58
Smoke so much weed, you wouldn’t believe
And I get mo’ ass than a toilet seat
超吸いまくってるぜ 信じられないくらいな
便座に負けないくらいケツを乗せるぜ
00:01:03
Three to the one, from the one to the
three
I met a bad bitch last night in the D
1から3に始まって3から1

昨日の夜デトロイトで悪い女に会った
00:01:07
Let me tell you how I made her leave with
me:
Conversation and Hennessy
どうやってお持ち帰りしたか教えてやろう:

会話とヘネシーだ
\歌詞と和訳の続きをみる/