この記事では洋楽「Show Me Love」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Show Me Love」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Show Me Love」のmp3/ストリーミングはこちら

「Show Me Love」が収録されているアルバムはこちら

「Show Me Love」の歌詞と和訳

Show Me Loveの画像

00:00:32
Show me love
Treat it like we freakin’ on the weekend
Show me love
I eat up the seconds times and reasons
愛を示して
週末に燃える私たちみたいに接して
愛を示して
二度目と理由なんて使い尽くすわ
00:00:40
For your love
This is not the season for nobody else
but us
I always get wrapped up in you baby
あなたの愛のために
この季節は私たちだけのためにあるの

私はいつもあなたに包まれてるの
00:00:48
I’m In love
We gonna get this lovin’
Like we never done it
Baby I’m In love
愛してる
この愛を手に入れるの
初めてのように
愛してる
00:00:54
Go ahead show me love
Like we never done it
Ohh I got you running
Every time I give you some
さあ愛を示して
初めてのように
急がせてるわね
私はいつも愛を与えてるわ
00:01:02
Show me love
Love
Show me love
Love
愛を示して

愛を示して
00:01:17
Show me love like
You see red lights
You crashed in it like
A deer inside of headlights
愛を示して
赤信号を見るように
あなたはクラッシュするの
ヘッドライトの前で動かなくなる鹿のように
00:01:24
Yeah I show you love like
It was passionate
I just wanna bask in it
Winning like a championship
愛を示しすわ
情熱的に
ただ陽に当たりたいの
チャンピオンのように勝つの

Show Me Loveの画像

00:01:32
You gonna show me love like
Like you tried it and denied it
But you still let me apply it
Like I made you put your ties in
愛を示してくれるのね
頑張ってみたけど否定するように
でもあなたはまだ私にやらせてくれるのね
私があなたにネクタイをつけさせたように
00:01:40
Show me love
Even when you don’t got time to
I’ll be there to find you
I’ll remind you
愛を示して
あなたに時間がなくても
あなたを見つけるためにそこにいるわ
思い出させるわ
00:01:47
Show me love
Treat it like we freakin’ on the weekend
Show me love
I eat up the seconds times and reasons
愛を示して
週末に燃える私たちみたいに接して
愛を示して
二度目と理由なんて使い尽くすわ
00:01:55
For your love
This is not the season for nobody else
but us
I always get wrapped up in you baby
あなたの愛のために
この季節は私たちだけのためにあるの

私はいつもあなたに包まれてるの
00:02:02
I’m In love
We gonna get this lovin’
Like we never done it
Baby I’m in love
愛してる
この愛を手に入れる
初めてのように
愛してる
00:02:09
Go ahead show me love
Like we never done it
Ohh I got you running
Every time I give you some
さあ愛を示して
初めてのように
急がせてるわね
私はいつも愛を与えてるわ
\歌詞と和訳の続きをみる/