この記事では洋楽「shut up」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「shut up」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「shut up」のmp3／ストリーミングはこちら
shut up [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「shut up」が収録されているアルバムはこちら
Positions [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Republic Records
アリアナ・グランデ（メインアーティスト）
「shut up」の歌詞と和訳
00:00:15
My presence sweet and my aura bright
Diamonds good for my appetite
Diamonds good for my appetite
甘い存在感とまばゆいオーラ
私を満たすのはダイヤモンドだけ
私を満たすのはダイヤモンドだけ
00:00:19
Guess it fuckin’ just clicked one night
All them demons helped me see shit differently
So don’t be sad for me
All them demons helped me see shit differently
So don’t be sad for me
あの夜にふと気づいたの
悪魔たちが見てる世界を変えてくれた
私のために悲しまないでね
悪魔たちが見てる世界を変えてくれた
私のために悲しまないでね
00:00:30
How you been spending your time? (How?)
How you been using your tongue? (How?)
How you been using your tongue? (How?)
どんな時間のすごしてたの？
どんな舌の使い方をしてたの？
どんな舌の使い方をしてたの？
00:00:34
You be so worried ‘bout mine (Mine)
Can’t even get yourself none
Can’t even get yourself none
私のことを知ってしまうとあなたは心配するわ
あなたにはできないんだもの
あなたにはできないんだもの
00:00:38
You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
00:00:44
So maybe you should shut up, mmm
Yeah, maybe you should shut up
Yeah, maybe you should shut up
あなたは黙ってて
きっと黙っている方がいいわ
きっと黙っている方がいいわ
00:00:59
Said if only you would shut up (Mmm)
yes, well you should shut up (Ah)
yes, well you should shut up (Ah)
あなたが黙っていれば
そうよ あなたは黙っていればいいの
そうよ あなたは黙っていればいいの
00:01:15
I vibrate high and my circle lit
We ain’t really with drugs and shit
We ain’t really with drugs and shit
気分が良ければ私は最高ね
ドラッグを使ってるわけではないわ
ドラッグを使ってるわけではないわ
00:01:19
Light again so I nevеr miss
Keep on playing it’s beautiful, I love it
‘Causе I like my shit (Mmm, yep)
Keep on playing it’s beautiful, I love it
‘Causе I like my shit (Mmm, yep)
光が差し込んだときにはもう遅い
この綺麗な音楽を止めないで
こうしてるのが好き
この綺麗な音楽を止めないで
こうしてるのが好き
00:01:30
How you been spending your time? (How?)
How you been using your tongue? (How?)
How you been using your tongue? (How?)
どんな時間のすごしてたの？
どんな舌の使い方をしてたの？
どんな舌の使い方をしてたの？
00:01:34
You be so worried ‘bout mine (Mine)
Can’t even get yourself none
Can’t even get yourself none
私のことを知ってしまうとあなたは心配するわ
あなたにはできないんだもの
あなたにはできないんだもの
00:01:38
You know you sound so dumb (So dumb, so dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)
You know you sound so dumb (So dumb)
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
あなたが時々馬鹿に見えるの知ってるでしょ
00:01:44
So maybe you should shut up, mmm
Yeah, maybe you should shut up
Yeah, maybe you should shut up
あなたは黙ってて
きっと黙っている方がいいわ
きっと黙っている方がいいわ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2