この記事では洋楽「Side Effect」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Side Effect」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Side Effect」のmp3/ストリーミングはこちら

「Side Effect」が収録されているアルバムはこちら

「Side Effect」の歌詞と和訳

Side Effectの画像

00:00:00
Yeah, you tried to warn me ‘bout the side
effects, side effects, you did
Yeah 俺に警告したよな 副作用について
副作用 お前は警告した
00:00:04
Yeah, you tried to warn me ‘bout the side
effects, side effects, you did
Yeah 俺に警告したよな 副作用について
副作用 お前は警告した
00:00:09
Pulled me with a head nod, yeah
Put me in a headlock, yeah
うなずくだけで俺を引きずり込んだ yeah
ヘッドロックされて動けない yeah
00:00:13
Yeah, you tried to warn me ‘bout the side
effects, side effects, you did
Yeah 俺に警告したよな 副作用について
副作用 お前は警告した
00:00:18
Ain’t nobody safe now, safe from the side
effects, no
(Side, side effects, nno)
もう誰も安心出来ないのさ 副作用から逃れら
れない 駄目だ
(副 副作用 ノー)
00:00:25
Safe from the side effects, no
副作用から逃れられない 駄目だ
00:00:27
No preparing for how you do it
どうやっても防げない
00:00:30
Couldn’t get my mind right for how you
lose it, oh no
頭をはっきりさせられない どうかしちまった
oh no
00:00:35
My breath ain’t been right since you took
it
息がうまく出来ない お前に奪われてから
00:00:39
Yeah, my world’s been upside down, it’s
almost like you pull it
Yeah 世界がひっくり返ってる お前に引っぱ
られてるみたいだ
00:00:44
You come around and I-I don’t wanna eat
お前がやってくる 俺-俺は食べたくない
00:00:48
Yeah, You come around and I-I don’t wanna
sleep
Yeah お前がやってきて 俺-俺は眠りたくな
いんだ
00:00:53
You tried to warn me
お前は警告しようとしたよな
\歌詞と和訳の続きをみる/