この記事では洋楽「Silence」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Silence」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Silence」のmp3/ストリーミングはこちら

「Silence」が収録されているアルバムはこちら

「Silence」の歌詞と和訳

Silenceの画像

00:00:24
Yeah, I’d rather be a lover than a
fighter
そうだな 俺は戦士より恋人でいたい
00:00:28
‘Cause all my life, I’ve been fighting
俺はこの人生でずっと戦ってきたから
00:00:32
Never felt a feeling of comfort
くつろぎを感じたことはない
00:00:35
All this time, I’ve been hiding
ずっと 隠れてたんだ
00:00:38
And I never had someone to call my own,
oh nah
俺のだって言える人は誰もいなかった oh そう
00:00:42
I’m so used to sharing
分け与えることには慣れてる
00:00:45
Love only left me alone
愛は俺を置き去りにした
00:00:48
But I’m at one with the silence
でも俺は沈黙とここにいるんだ
00:00:53
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し
00:01:00
I’m at one, and I’ve been quiet for too
long
一緒にいるんだ 俺が黙ってた時間は長すぎた
00:01:06
I found peace in your violence
Can’t tell me there’s no point in trying
君の暴力の中に平穏を見つけた
頑張ることに意味はないなんて言わないで欲し

Silenceの画像

00:01:13
I’m at one, and I’ve been silent for too
long
一緒にいるんだ 俺が沈黙してた時間は長すぎ
00:01:22
I’ve been quiet for too long
俺が黙ってた時間は長すぎた
\歌詞と和訳の続きをみる/