この記事では洋楽「Sine From Above」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sine From Above」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sine From Above」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sine From Above」が収録されているアルバムはこちら

「Sine From Above」の歌詞と和訳

Sine From Aboveの画像

00:00:08
When I was young, I prayed for lightning
幼い頃 稲妻に祈ってたわ
00:00:16
My mother said it would come and find?me
母は 必要なものは自然とやって来ると言った
00:00:24
I?found myself without?a prayer
I lost my love and?no one cared
それから私は祈るのをやめたの
愛を失ったけど誰も気に留めなかったわ
00:00:32
When I was young, I prayed for lightning
幼い頃 稲妻に祈ってたの
00:00:38
Yeah, I looked with my face up to the sky
But I saw nothing there, no, no, nothing
there
顔を上げて空を見たけど
そこには何もなかった
00:00:46
Yeah, I stared while my eyes filled up
with tears
But there was nothing there, no, no,
nothing
涙が溢れてきたけど
見つめ続けたわ
でもそこには何もなかったの
00:00:55
I heard one sine from above (Oh)
空からサインが聞こえた
00:01:02
I heard one sine from above (Oh)
空からサインが聞こえたの
00:01:10
Then the signal split in two
The sound created stars like me and you
Before there was love, there was silence
それは二つに裂けて
私とあなたみたいな音を鳴らしたわ
愛が存在する前は静寂が広がってた
00:01:18
I heard one sine
And it healed my heart, heard a sine
サインを耳にした
そしてそれは私の心を癒やしてくれたのよ

Sine From Aboveの画像

00:01:31
Healed my heart, heard a sine
サインを耳にしてから私の心は癒やされた
00:01:39
Healed my heart, heard a sine
サインを耳にしてから私の心は癒やされた
00:01:42
When I was young, I felt immortal
若い頃 自分が不死身だと思ってた
\歌詞と和訳の続きをみる/