この記事では洋楽「Sing Me to Sleep」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sing Me to Sleep」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sing Me to Sleep」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sing Me to Sleep」が収録されているアルバムはこちら

「Sing Me to Sleep」の歌詞と和訳

Sing Me to Sleepの画像

00:00:06
Wait a second, let me catch my breath
Remind me how it feels to hear your voice
ちょっと待って 息をさせて
あなたの声を聞くのがどんな感じなのか思い出
すの
00:00:17
Your lips are moving, I can’t hear a thing
Living life as if we had a choice
あなたの唇が動いて 私は何も聞こえなくなるの
もし私たちに選択肢があればなって生きてるの
00:00:28
Anywhere, anytime
I would do anything for you
Anything for you
どこでも いつでも
あなたのために何でもするわ
あなたのためなら何でも
00:00:39
Yesterday got away
Melodies stuck inside your head
A song in every breath
昨日は去って
メロディがあなたの頭に焼付くの
一息ごとに流れる曲がね
00:00:49
Sing me to sleep now
Sing me to sleep
さあ私を眠らせるよう歌って
眠らせるように歌って

Sing Me to Sleepの画像

00:01:00
Oh, won’t you sing me to sleep now?
Sing me to sleep
Oh 私を眠らせるよう歌ってくれない?
眠らせるように歌って
00:01:11
[Inderlude]
[間奏]
00:01:33
Remember me now, time cannot erase
I can hear your whispers in my mind
私を覚えといて 時間では消せない
頭の中であなたのささやきが聞こえるの
00:01:44
I’ve become what you cannot embrace

Our memory will be my lullaby
私はあなたには抱き寄せられない人になったの

私たちの記憶は私の子守唄になるの
00:01:55
Sing me to sleep now
Sing me to sleep
さあ私を眠らせるよう歌って
眠らせるように歌って

Sing Me to Sleepの画像

00:02:05
Won’t you sing me to sleep now?
Sing me to sleep
Oh 私を眠らせるよう歌ってくれない?
眠らせるように歌って
00:02:17
[Interlude]
[間奏]
00:02:39
A-anytime
I would do-do-do-do-do-do-do-do-do-do-do
Time away
Yesterday-day-day-day-day
いつだって
私は歌うわ
時が去って
昨日になるの
\歌詞と和訳の続きをみる/