この記事では洋楽「six thirty」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「six thirty」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「six thirty」のmp3/ストリーミングはこちら

「six thirty」が収録されているアルバムはこちら

「six thirty」の歌詞と和訳

six thirtyの画像

00:00:06
Ah, hey, yeah
I know I be on some bullshit
Know I be driving you crazy
私はいま危ない状態なのを知ってる
あなたを狂わさせているのも知ってる
00:00:12
But I know you love how I whip it
You can only stay mad for a minute
だけどあなたが私を好きなのも知ってる
あなたは数分は狂っていられる
00:00:16
So come here and give me some kisses
You know I’m very delicious
だからこっちに来てキスをしてちょうだい
私がとてもおいしいって知ってるわよね
00:00:20
You know I’m very impatient
Might change my mind, so don’t keep me waiting
私がとても我慢しているのも知っているでしょ
私が気移りしてしまう前に急いで
00:00:24
I just wonder, baby, if you’re gonna stay
Even if, one day, I lose it and go crazy
ここにいてちょうだい
一日でも正気は保てないわ
00:00:32
I know this shit kinda heavy
I just wanna tell you directly
So, boy, let me know if you ready
重い話なのは分かってる
ただあなたに伝えたい
あなたが準備できたのなら私に教えて
00:00:39
Are you down? What’s up?
Are you down? What’s up?
あなたの気持ちは? どうなの?
あなたの気持ちは? どうなの?
00:00:43
Are you down?
Are you down?
Are you down?
あなたの気持ちは?
あなたの気持ちは?
あなたの気持ちは?
00:00:51
Are you down?
Are you down? Mmm
あなたの気持ちは?
あなたの気持ちはどうなの?
00:00:56
You know you be on some bullshit (Bullshit)
Act so possessive and crazy (Crazy)
あなたもいま危ない状態なのをし知ってる
とても独占的で狂っているもの
00:01:00
But I know that’s just ‘causе you love me
And you ain’t scared to show mе your ugly
だけどあれは私への愛から来てるってわかってる
あなたは自らの醜さを隠そうとしない

six thirtyの画像

00:01:05
And maybe that’s just how it’s supposed to be
I’m the release, you the dopamine
それが本来あるべき姿なの
私がリリース あなたはドーパミン
00:01:12
And you wonder, baby, if I’m gonna stay
Even if one day, you lose it and go crazy
ここにいるわ
一日でもあなたは正気を保てないわ
\歌詞と和訳の続きをみる/