この記事では洋楽「Skate」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Skate」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Skate」のmp3/ストリーミングはこちら

「Skate」の歌詞と和訳

Skateの画像

00:00:16
Oh my, oh my

In a room full of dimes
You would be a hundred dollars
If bein’ fine was a crime
Girl, they’d lock your lil’ fine ass up in a tower
大変だ 大変だ

美女だらけの部屋で
君はその中でも飛び抜けてる
イケてるのが罪だとしたら
ねぇ そのイケてるお尻ごと
塔に閉じ込められちゃうよ
00:00:28
The way you move like you do
Ooh, it’s like you do it for a livin’
Do a lil’ spin, do it again
Shit, look like you playin’ for the win, oh, baby
君がやるその動き
あぁ まるでプロ級だ
ちょっと回ってみてよ もう一回やってよ
クソ 君の勝ちは決まってるようなもんだ
あぁ ベイビー
00:00:38
I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
No, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
カッコよくやるから ノっていくから
飛ばして行くから イケてる感じで行くから
ダメ ダメ 恥ずかしがらないで
ただこの手を取って しっかり掴まって
00:00:53
Oh, skate to me baby
Slide your way on over
Oh, skate to me baby
I wanna get to know ya
Come on
あぁ スケートで俺のとこまで来て
こっちまで滑って来て
あぁ スケートで俺のとこまで来て
君と仲良くなりたいんだ
おいでよ

Skateの画像

00:01:15
Oh my, oh my

Got your hair in the wind and your skin glistenin’
I can smell your sweet perfume
Mmm, you smell better than a barbecue
大変だ 大変だ

君の髪が風に揺れて その肌がツヤツヤしてる
君の甘い香りがするよ
Mmm 君の香りは
バーベキューより良い匂い
00:01:27
Oh, superstar is what you are
I’m your biggest fan
If you’re lookin’ for a man, sugar, here I am
Ooh
あぁ スーパースター それこそ君だ
俺は君の1番のファン
男を探してるなら かわい子ちゃん
俺がここにいるよ
Ooh
00:01:38
I’m tryna roll, I’m tryna ride
I’m tryna float, I’m tryna glide
Oh, no, no, don’t be shy, just take my hand and hold on tight
カッコよくやるから ノっていくから
飛ばして行くから イケてる感じで行くから
ダメ ダメ 恥ずかしがらないで
ただこの手を取って しっかり掴まって

Skateの画像

00:01:53
Oh, skate to me baby
Slide your way on over
Oh, skate to me baby
Uh, I wanna get to know ya
あぁ スケートで俺のとこまで来て
こっちまで滑って来て
あぁ スケートで俺のとこまで来て
君と仲良くなりたいんだ
00:02:11
I never fall, but tonight you got me fallin’ for you
And only you, you
I’m reachin’ out in hopes that you reach for me too
Girl, let’s groove
俺は恋に堕ちたりしない
なのに今夜は 君のせいで墜ちてしまった
それに君だけなんだ 君だけ
俺は君を目指して手を伸ばしてるから
君も俺のとこまで来てよ
ねぇ 踊ろう
00:02:35
Girl, you got me singin’ “Ooh”
My, oh my, my, oh my
My, oh my, my, oh my

Oh, skate to me baby
Come on, slide your way on over
Oh, skate to me, baby
Ah, I wanna get to know you, girl

Skate to me, my baby
Just slide your way on over
Oh, skate to me, my baby
I wanna get to know ya
ねぇ 君のせいで『Ooh』って歌いたくなるんた
なんてこった 大変だ なんてこった 大変だ
なんてこった 大変だ なんてこった 大変だ

あぁ スケートで俺のとこまで来て
おいで こっちまで滑って来て
あぁ スケートで俺のとこまで来て
あぁ 君と仲良くなりたいんだ ねぇ

スケートで俺のとこまで来て
こっちまで滑って来て
あぁ スケートで俺のとこまで来て ベイビー
君と仲良くなりたいんだ

「Skate」のmp3/ストリーミングはこちら