この記事では洋楽「Ski」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Ski」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Ski」のmp3/ストリーミングはこちら

「Ski」が収録されているアルバムはこちら

「Ski」の歌詞と和訳

Skiの画像

00:00:16
The price I want for a show, you ‘gon need three promoters
I got the body from Jim Ellis, but I had switched the motor
I got these bad ass bitches riding ‘round this bitch and they all the coldest
I just told her make a store run
I just bought all the Trojans, yeah
俺がショーをやるなら プロモーターが3つは必要だな
俺が買ったジム・エリスの車 すぐにモーターを交換したよ
これに乗るビッチ達は 最高にヤバいヤツら
彼女に言った 好きなように買えと
俺はトロジャンのコンドームを買い占めてきたぜ
00:00:32
I told her stay out my mentions
I told her stop telling everything she seen and told hеr, “Meet me at the Ritz”
I got baguеttes in the back of my ring and I wasn’t even tryna hit
I told her she gotta run through the team before she can talk to the lick
彼女に言った 俺のメンションはするな
見たもの全部話すな そして「リッツで会おう」
俺のリングにはバゲットカットのダイヤがついてるが 別にこれで女を釣ろうと思ってるわけじゃない
彼女に言った 金が欲しいなら先にチームを知れと
00:00:47
Lamb chop, I just pulled up in some food
I told lil’ mama, “Tie all my shoes”
Showed her two million cash, now she woozy
Twenty watches and I’m still snoozin’
I had came up out the trenches, then I had beat a few bodies like Boosie
She said, “You murk ‘em, I show you my coochie”
I had to sing to this bitch like lil’ Toosii
ラム・チョップに乗って 食べ物の辺りで駐車した
俺は女に言った「かがんで俺の靴ひもを全部結んでくれ」
200万ドルの現金を見せれば 彼女はもう浮かれてる
時計は20本あるのに 俺はまだスヌーズ状態だ
俺は犯罪者の街から抜け出して ブーシーみたいに何人も殴ってきた
彼女は言った「アイツらを殺したから 私のアソコを見せてあげる」
彼女にはリル・トゥーシーみたいに歌ってやらないとな

Skiの画像

00:01:10
Bitch got a Backwood on her nightstand, she must be fuckin’ with Gunna
I fuck with slatts and we come to eat rats and I came with some fuckin’ piranhas
ビッチはナイトスタンドにバックウッドを置いてたから ガンナとヤってるんだろうな
俺は仲間とつるんで 金を稼いで ピラニアを引き連れるのさ
00:01:18
All this Biscotti I got in my ‘Wood, need somebody grow me a tree
Came out the hood, now my trunk got a hood, now I crank up the car with no keys
Beat it, she for the street-neet-neets
Only once, she got hit at the ‘spinini
I feel a lil’ rich this week, to influence my family to not be cheap
俺のバックウッドに詰めるビスコッティ 誰か俺のために育ててくれよ
俺は街から出て 車のトランクにエンジンを付け替えて もう鍵なしで車を走らせてる
やってみろよ ストリートにいるニートのために彼女はいるから
1回だけ 彼女が撃たれたことはあったが
今週は少しリッチな気分だ 俺のファミリーが安っぽくならないよう意識を高めるために
00:01:34
I tote an FN on me, call Neechie-Neech, it’s a Glock he keep
Duke Rollin’ 60’s, he locked in C’s
We roll in that coupe with the bucket seats
Got out that mud like a football cleat
I used to trap out of that four-door Jeep
Call up the plug and he know what I need
Stay on her knees so we hardly speak
俺はFNを持ってる 俺の仲間を呼べばグロック銃を持ってる
デュークはローリン60ズで クリスプスに入ってる
俺達はクーペに乗り込んで バケットシートに座るんだ
スパイクシューズみたいに泥沼から抜け出せ
昔は4ドアのジープから抜け出せずにいたからな
ディーラーを呼んでくれ 俺が必要なものは全部知ってるよ
彼女はひざまずいてるから ほとんどしゃべれないよな

Skiの画像

00:01:50
I’m in New York counting shmoney
Ain’t the stuntman, but I’m stuntin’
Wunna, these vibes wanna love me
Not wifey, and no lovey-dovey
俺はニューヨークでシュマニーの金を数えてるぜ
スタントマンじゃないから 俺は目立つんだ
『ワナ』のバイブを感じれば 俺を愛してしまうぜ
妻とか恋人みたいな意味じゃないけどな
00:02:05
Bitch had an Act’ stain on her jeans, I know she fucking with Thugger
I fuck with slatts and we come to eat rats, and I came with some fuckin’ piranhas
ビッチのジーンズにはアクタビスの汚れ サグとヤってるんだろうな
俺は仲間とつるんで 金を稼いで ピラニアを引き連れるのさ

「Ski」のmp3/ストリーミングはこちら