この記事では洋楽「Sleep At Night」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Sleep At Night」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sleep At Night」の歌詞と和訳

Sleep At Nightの画像

00:00:11
I, I don’t blame you, baby
君を責めてるわけじゃないよ、ベイビー
00:00:17
You lie, you showed me, baby
君が嘘をついて 君が教えてくれたんだ
00:00:23
That’s okay ‘cause you gonna do what you wanna do
それでいい 君はやりたいようにやるんだから
00:00:27
Play it how you wanna, move how you wanna move
遊びたいように遊べばいい 動きたいように動けばいい

Sleep At Nightの画像

00:00:31
I ain’t gon’ stop ya, say what you wanna say
君と止めることはしないよ 言いたいことを言えばいい
00:00:34
That’s okay, it’s okay
それでいい それでいい
00:00:37
I guess you gotta do whatever helps you sleep at night
それをやって 君が夜眠れるようになるなら

Sleep At Nightの画像

00:00:47
Hope you’re comfortable layin’ your head down on your pride
それで居心地が良ければいいね そのプライドに頭を置いて
00:00:53
Holdin’ on to lonely ego if they vandalize
そいつらに破壊されてしまうなら 孤独なエゴにしがみついてればいい
00:00:57
But whatever helps you sleep at night, at night
でもそれで 君が夜眠れるようになるなら