この記事では洋楽「Sleepless Nights」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sleepless Nights」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sleepless Nights」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sleepless Nights」が収録されているアルバムはこちら

「Sleepless Nights」の歌詞と和訳

Sleepless Nightsの画像

00:00:08
Midnight
Driving till my eyes give up
真夜中
目が開かなくなるまで運転してる
00:00:15
Headlights
To your apartment
ヘッドライト
君のマンションまで
00:00:22
This ride
I done it ‘bout a thousand times
このドライブ
1,000回くらいやったと思う
00:00:28
But it doesn’t feel right
Here without you
でも変な感じがするんだ
ここに君がいないと
00:00:34
It takes me back to windows down in ocean
air
Sunset eyes through messy hair
開けた窓から入ってくる海風を思い出す

乱れた髪から除く夕陽の瞳
00:00:42
I miss chasing down the morning light
And all those sleepless nights
朝日を追いかけてた日々が懐かしい
数々の眠れなかった夜も
00:00:50
I know that it’s over
But it’s haunting me
もう終わったって分かってる
でも忘れられないんだ
00:00:57
Like a ghost of the summer
I still see
夏の亡霊みたいに
まだ見えてしまう
00:01:03
Midnight drives and summer skin
The taste of liquor on your lips
真夜中のドライブと夏の肌
君の唇のアルコールの味
00:01:10
I miss chasing down the morning light
And all those sleepless nights
朝日を追いかけてた日々が懐かしい
数々の眠れなかった夜も
00:01:17
[Interlude]
[間奏]
00:01:30
Face up
Watching all the streetlights turn
顔を上げて
街灯が変わっていくのを見てる
00:01:37
To shadows
In my apartment
影へと
僕のマンションで
\歌詞と和訳の続きをみる/