この記事では洋楽「Somebody」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Somebody」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Somebody」のmp3/ストリーミングはこちら

「Somebody」が収録されているアルバムはこちら

「Somebody」の歌詞と和訳

Somebodyの画像

00:00:08
We painted a picture
Broke the rules in the summer rain
一緒に絵を描いた
夏の雨の中でルールを破った
00:00:13
Twenty years later
We’d have a big house in L.A
20年後
ロスに大きな家を持つんだ
00:00:18
Seems like our future is on the line for
my mistake
でも俺の過ちで二人の未来は危機に晒されてる
みたいだ
00:00:23
I can’t let this fade away
無くすわけにはいかないんだ
00:00:28
And now we find it hard to sleep
And though your body’s next to me
今は眠るのも難しい
君の体が隣にあっても
00:00:33
I still got far to go
I’m hanging on to hope
まだまだ遠くまで行かないといけない
なんとか希望にしがみついてるんだ
00:00:38
Say those words you don’t believe
You turn around and look at me
君が信じない言葉を言うと
君は振り返って俺を見る
00:00:42
I still got far to go
You’re hanging on to hope
まだまだ遠くまで行かないといけないんだ
君は希望にしがみついてる
00:00:47
So good that I don’t deserve it
So close that it’s almost perfect
あまりに良くて俺には不釣り合いだ
あまりに近くてほぼ完璧だ
00:00:52
To be lying in your arms
Even though I broke your heart
君の腕の中で横になってると
君の心を傷つけたけど
00:00:57
So high for the chance to fix this
I’m wrapped up in your forgiveness
関係修復のチャンスに張り切ってる
君の寛容さに包まれてる
00:01:01
And without you I am nothing
But I feel like somebody with you
君がいないと俺の存在は無意味だ
でも一緒なら特別な存在になれる
00:01:10
Somebody with you
Somebody with you
(Somebody)
一緒なら特別な存在に
一緒なら特別な存在に
(特別な存在に)
\歌詞と和訳の続きをみる/