この記事では洋楽「Someone Like You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Someone Like You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Someone Like You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Someone Like You」が収録されているアルバムはこちら

「Someone Like You」の歌詞と和訳

Someone Like Youの画像

00:00:13
I heard that you’re settled down
That you
聞いたわよ 落ち着いたって
あなたが
00:00:22
found a girl and you’re married now.
新しい彼女を見つけて結婚したって
00:00:29
I heard that your dreams came true.
夢が叶ったって聞いたわ
00:00:35
Guess she gave you things I didn’t give
to you.
きっと私が与えなかったものを その人はあな
たに与えたのね
00:00:43
Old friend, why are you so shy?
ねぇ 昔からの友達じゃない どうしてそんなに
恥ずかしがるの?
00:00:49
Ain’t like you to hold back or hide from
the light.
光から退いたり隠れたりするなんてあなたらし
くないわよ
00:00:57
I hate to turn up out of the blue
uninvited
But I couldn’t stay away, I couldn’t
fight it.
招待もされてないのに突然行くのは大嫌いなの

でも離れていられなかった 抗えなかったの
00:01:04
I had hoped you’d see my face and that
you’d be reminded
That for me it isn’t over.
私の顔を見てあなたが思い出してくれるかもっ
て期待してたの
私にとっては終わってないってことを
00:01:13
Never mind, I’ll find someone like you
まぁいいわ また誰かあなたみたいな人を見つ
けるから
00:01:19
I wish nothing but the best for you too
私もただあなたの幸せを願ってるのよ
00:01:26
Don’t forget me, I beg
I’ll remember you said,
私のことは忘れないで お願いだから
あなたが言ったって覚えておくわ
00:01:33
“Sometimes it lasts in love but sometimes
it hurts instead,
“愛として残ることもあるけど そうじゃなくて
辛いこととして残ることもあるんだ

Someone Like Youの画像

00:01:41
Sometimes it lasts in love but sometimes
it hurts instead”
愛として残ることもあるけど そうじゃなくて
辛いこととして残ることもあるんだ”
\歌詞と和訳の続きをみる/