この記事では洋楽「somewhere」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「somewhere」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「somewhere」のmp3／ストリーミングはこちら
somewhere
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）
「somewhere」が収録されているアルバムはこちら
「somewhere」の歌詞と和訳
00:00:06
All of my life, I’ve been searching for something
I give everything and I end up with nothing
I only hurt myself to please everyone else
I give everything and I end up with nothing
I only hurt myself to please everyone else
この人生ずっと
俺は何かを探していた
全てを捧げて 何も得ずに終わった
周りのみんなを喜ばせるために
自分を傷付けただけだった
俺は何かを探していた
全てを捧げて 何も得ずに終わった
周りのみんなを喜ばせるために
自分を傷付けただけだった
00:00:27
So I’ve packed up my things and the engine is running
‘Cause I just can’t keep going like this
‘Cause I just can’t keep going like this
だから荷物をまとめたんだ
エンジンをふかしてる
ただこんな風には やっていけないから
エンジンをふかしてる
ただこんな風には やっていけないから
00:00:41
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
だから誰かを求めない生き方を学んでるんだ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ
00:01:09
Headed out West where the sun’s always shining
Back where I’m from, there ain’t no silver lining
When it rains, it pours, no calm before the storm
Back where I’m from, there ain’t no silver lining
When it rains, it pours, no calm before the storm
太陽が常に輝いている西へ向かった
俺が元いた所には
そこには希望の光なんてない
雨が降れば 降り注ぐ(悪い事があれば更に悪い事が起こる)
嵐の前の静けさなどない
俺が元いた所には
そこには希望の光なんてない
雨が降れば 降り注ぐ(悪い事があれば更に悪い事が起こる)
嵐の前の静けさなどない
00:01:30
It hurts you so bad that you just feel like driving
I said I can’t keep going like this
Oh, no
I said I can’t keep going like this
Oh, no
ただドライブしたい(遠くへ行きたい)と思う事ほど
酷く辛い事はないだろう
こんな風には やっていけないと言ったんだ
あぁ 無理だ
酷く辛い事はないだろう
こんな風には やっていけないと言ったんだ
あぁ 無理だ
00:01:44
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
だから誰かを求めない生き方を学んでるんだ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ
00:02:13
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh どこかへ
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh どこかへ
Ooh, ooh どこかへ
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh どこかへ
00:02:40
So I’m learning how to live without needing anybody
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Getting somewhere, somewhere
Rolling like the wind, tryna leave it all behind me
Know that I’m not there
But finally, feels like I’m getting somewhere, somewhere
Getting somewhere, somewhere
だから誰かを求めない生き方を学んでるんだ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ どこかへ
辿り着いたんだ どこかへ どこかへ
風のように滞りなく吹いて
全てを過去に置いて行こうとしてる
もう俺はそこにはいないと
理解しようとしてる
だけどやっと
どこかへ辿り着いたような気がしてる
どこかへ どこかへ
辿り着いたんだ どこかへ どこかへ
00:03:16
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, somewhere
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh どこかへ
Ooh, ooh どこかへ
「somewhere」のmp3／ストリーミングはこちら
somewhere
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）