この記事では洋楽「South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)」のmp3／ストリーミングはこちら
South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi …
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
エド・シーラン（メインアーティスト）
「South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)」が収録されているアルバムはこちら
No.6 Collaborations Project [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records UK
エド・シーラン（メインアーティスト）
「South of the Border (feat. Camila Cabello & Cardi B)」の歌詞と和訳
00:00:09
She got the mmm, brown eyes, caramel
thighs
Long hair, no wedding ring, hey
thighs
Long hair, no wedding ring, hey
あの子の mmm 茶色い瞳 褐色の太もも
長い髪 結婚指輪はしてない hey
長い髪 結婚指輪はしてない hey
00:00:15
I saw you lookin’ from across the way
And now I really wanna know your name
And now I really wanna know your name
道の向こう側にいる君と視線が合った
今君の名前がすごく知りたいんだ
今君の名前がすごく知りたいんだ
00:00:19
She got the mmm, white dress, but when
she’s wearin’ less
Man, you know that she drives me crazy
she’s wearin’ less
Man, you know that she drives me crazy
あの子の mmm 白いワンピース でも身にまとっ
てるものが少なくなると
あぁ あの子の虜になるんだ
てるものが少なくなると
あぁ あの子の虜になるんだ
00:00:24
The mmm, brown eyes, beautiful smile
You know I love watching you do your
thing
You know I love watching you do your
thing
あの mmm 茶色い瞳 美しい笑顔
君が自分のことをしてるのを見てるのが大好き
なんだ
君が自分のことをしてるのを見てるのが大好き
なんだ
00:00:29
I love her hips, curves, lips say the
words
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
I kiss her, this love is like a dream
words
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
I kiss her, this love is like a dream
大好きなんだ 彼女の腰 体の曲線 唇がこう言
う時
“愛してるわ ah 愛してるわ”
彼女にキスをする この恋愛は夢みたいだ
う時
“愛してるわ ah 愛してるわ”
彼女にキスをする この恋愛は夢みたいだ
00:00:38
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
I won’t stop until the angels sing
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in
I won’t stop until the angels sing
僕がいるベッドに君も入っておいで
僕の上に乗って汗をかくんだ あぁ
だから僕は時間をかけよう
天使が歌うまでやめないよ
僕の上に乗って汗をかくんだ あぁ
だから僕は時間をかけよう
天使が歌うまでやめないよ
00:00:48
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
Come south of the border with me
Jump in that water, be free
Come south of the border with me
思い切って飛び込んで 自由になって
国境の南側に一緒に行こう
思い切って飛び込んで 自由になって
国境の南側に一緒に行こう
国境の南側に一緒に行こう
思い切って飛び込んで 自由になって
国境の南側に一緒に行こう
00:00:59
He got that mmm, green eyes, givin’ me
signs
That he really wants to know my name?hey
signs
That he really wants to know my name?hey
あの人の mmm 緑色の瞳 私に合図を送ってきて
るわ
本当に私の名前が知りたいみたい
るわ
本当に私の名前が知りたいみたい
00:01:04
I saw you lookin’ from across the way
And suddenly, I’m glad I came, ay!
And suddenly, I’m glad I came, ay!
道の向こう側にいるあなたと視線が合った
そして突然 来てよかったと思ったのよ ay!
そして突然 来てよかったと思ったのよ ay!
00:01:09
Ven para aca, quiero bailar, toma mi
mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estas
temblando
mano
Quiero sentir tu cuerpo en mi, estas
temblando
こっちに来て 踊りたいの 私の手を取ってちょ
うだい
あなたの体を私の中に感じたいわ あなた震え
てるわね
うだい
あなたの体を私の中に感じたいわ あなた震え
てるわね
00:01:14
Mmm, green eyes, takin’ your time
Now we know we’ll never be the same
Now we know we’ll never be the same
Mmm 緑色の瞳 あなたは時間をかけてる
これでもう私達は戻れないわね
これでもう私達は戻れないわね
00:01:18
I love his lips ‘cause he says the words
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
Don’t wake up, this love is like a dream
“Te amo, mami, ah, te amo, mami”
Don’t wake up, this love is like a dream
彼の唇が好きなの こう言ってくれるから
“愛してるよ ah 愛してるよ”
目を覚ましたくない この恋愛は夢みたいよ
“愛してるよ ah 愛してるよ”
目を覚ましたくない この恋愛は夢みたいよ
00:01:27
So join me in this bed that I’m in
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
Push up on me and sweat, darling
So I’m gonna put my time in (Time in)
And won’t stop until the angels sing
私がいるベッドにあなたも入ってきて
私の上に乗って汗をかいて あぁ
だから私は時間をかけるわ (時間をかける)
天使が歌うまでやめないの
私の上に乗って汗をかいて あぁ
だから私は時間をかけるわ (時間をかける)
天使が歌うまでやめないの
＼歌詞と和訳の続きをみる／