この記事では洋楽「Speed Me Up」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Speed Me Up」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Speed Me Up」のmp3／ストリーミングはこちら
Speed Me Up
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Atlantic Records
Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Lil Yachty & Sueco the Ch…
「Speed Me Up」が収録されているアルバムはこちら
Speed Me Up
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Atlantic Records
Wiz Khalifa, Ty Dolla $ign, Lil Yachty & Sueco the Ch…
「Speed Me Up」の歌詞と和訳
00:00:06
Daytrip took it to ten (Hey)
デイトリップ トゥック イット トゥ テン
00:00:08
Left my heart and my soul, you see that I
ran
Rings?of gold and?awards sit on my
nightstand
ran
Rings?of gold and?awards sit on my
nightstand
ハートと魂は置いてきた
俺が走っているのが見えるだろ
金の指輪と数々の賞が
ナイトテーブルの上に載っている
俺が走っているのが見えるだろ
金の指輪と数々の賞が
ナイトテーブルの上に載っている
00:00:14
I’ve got?something they want, but it’s
mine to give (Yeah)
mine to give (Yeah)
皆が望むものを俺は手に入れた
でもそれを渡すのは俺の自由だ
でもそれを渡すのは俺の自由だ
00:00:21
Free my struggles, detach me from this
island (Free)
Bleed my knuckles, attack me for my
finance
island (Free)
Bleed my knuckles, attack me for my
finance
苦しみを解放したい
この島から俺を切り離してくれ
関節から血が流れてる
金のことで揉めたんだ
この島から俺を切り離してくれ
関節から血が流れてる
金のことで揉めたんだ
00:00:27
I’m dealing with this pain, I just can’t
let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy
let you come throw it away
Ayy, ayy, ayy, ayy
痛みには対処できるよ
でもお前を手放すことはできない
でもお前を手放すことはできない
00:00:33
So I run (Yeah, yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like
(Huh)
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like
(Huh)
だから俺は走るんだ ペースを保たせてくれ
俺にそっと近づき 俺のことを話すんだ
奴らのペースは落ちるけど
おかげで俺はもっと速くなる
俺にそっと近づき 俺のことを話すんだ
奴らのペースは落ちるけど
おかげで俺はもっと速くなる
00:00:42
Speed me up (Speed, yeah)
スピードが上がるのさ
00:00:45
So I run (Yeah), keep me up
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like
(Yeah, huh)
Creep on me, they speak on me
They slow down when they bring me up like
(Yeah, huh)
だから俺は走るんだ ペースを保たせてくれ
俺にそっと近づき 俺のことを話すんだ
奴らのペースは落ちるけど
おかげで俺はもっと速くなる
俺にそっと近づき 俺のことを話すんだ
奴らのペースは落ちるけど
おかげで俺はもっと速くなる
00:00:55
Speed me up (It’s Boat, speed, speed,
it’s Boat, yeah, ayy)
it’s Boat, yeah, ayy)
スピードが上がるのさ
（スピードアップだ）
（スピードアップだ）
00:00:59
Takin’ off quick, too fast, on my tippy
toes
Undefeated, bro, no L’s, still (Go)
toes
Undefeated, bro, no L’s, still (Go)
こいつはすごい勢いだ 超速い
つま先立ちでも進める
負け知らずだよ いまだにな
つま先立ちでも進める
負け知らずだよ いまだにな
00:01:03
Takin’ off quick, too fast, on my tippy
toes
Undefeated, bro, no L’s, still six and oh
Run around town, profound mentality
toes
Undefeated, bro, no L’s, still six and oh
Run around town, profound mentality
こいつはすごい勢いだ 超速い
つま先立ちでも進める
負け知らずだよ いまだにな
街中を走り回る 恐ろしい精神力だ
つま先立ちでも進める
負け知らずだよ いまだにな
街中を走り回る 恐ろしい精神力だ
00:01:08
Bad young ting, six rings sittin’ under
me
These dudes actin’ like we ain’t who they
wanna be
me
These dudes actin’ like we ain’t who they
wanna be
少年たちが指輪だらけの俺の話を聞いてる
彼らは自分がどうなりたいかも
よく分かっていないみたいだ
彼らは自分がどうなりたいかも
よく分かっていないみたいだ
00:01:11
Got me tickled, tryna act so selfishly
Pocket full of green stacked up like a
pot of peas
Pocket full of green stacked up like a
pot of peas
嫌な奴みたいに振舞おうとしたりしてさ
ポケットには山のような豆が
入っているガキなのにさ
ポケットには山のような豆が
入っているガキなのにさ
＼歌詞と和訳の続きをみる／