この記事では洋楽「Spotlight」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Spotlight」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Spotlight」のmp3/ストリーミングはこちら

「Spotlight」が収録されているアルバムはこちら

「Spotlight」の歌詞と和訳

Spotlightの画像

00:00:06
Lovin’ you is like a fairytale
I just can’t pick up the phone again
お前を愛することはおとぎ話みたいなもんだ
もう電話なんか出れないよ
00:00:12
This time, I’ll be on my own, my friend
One more time, I’m all alone again
今回は 自分一人で生きるよ 友よ
もう一回 またひとりぼっちさ
00:00:18
Sex with you is like I’m dreamin’, and
I just wanna hear you scream again
お前とのセックスは夢みてるようだ
お前の叫びをまた聞きたいよ
00:00:25
Now you’re gone, I can’t believe it
Time I spent with you deceivin’ me
でももう去ったんだ 信じられない
お前と過ごした時にだまされてるんだ
00:00:31
I don’t care if you believe in me
I still wonder why you’re leavin’ me
お前が俺を信じようがどうでもいい
お前が何で去ったのかまだ不思議に思う
00:00:38
I don’t care if you believe me
I still wonder why you tease me
お前が俺を信じようがどうでもいい
お前が何で俺をからかってるのか不思議に思う
00:00:44
And if I’m takin’ this the wrong way
I hope you know that you can tell me
whatever you’re thinkin’
もし俺が間違って捉えてるとしたら
知っておいてほしい 何でもいいから俺に言っ
てくれってことを
00:00:51
It’s when you put me in the spotlight
I hope you know I’m faded, all of this
liquor I’m drinkin’
お前が俺をスポットライトにかざした時
知っておいてほしい 俺はハイになってどんな
お酒も飲んじまうんだよ
00:00:57
And if I’m takin’ this the wrong way
I hope you know that you can tell me
whatever you’re thinkin’
もし俺が間違って捉えてるとしたら
知っておいてほしい 何でもいいから俺に言っ
てくれってことを

Spotlightの画像

00:01:03
It’s when you put me in the spotlight
It’s when you put me in the spotlight
お前が俺をスポットライトにかざした時
お前が俺をスポットライトにかざした時
00:01:09
When the moon hit your skin, I could see
you and him
Not you and me, yeah,
月明かりがお前の肌をかざすと お前と彼氏が
見えちまう
俺とお前じゃなくてな yeah
00:01:18
but it’s just you and me, yeah
でも俺とお前なんだよ yeah
00:01:22
When the sun shines above, you wake up
with the one you love
Not you and me, yeah,
太陽が昇ると お前は好きな相手と目を覚ます
んだ
俺とお前じゃなくてな yeah
\歌詞と和訳の続きをみる/