この記事では洋楽「Stan By Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Stan By Me」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Stan By Me」のmp3／ストリーミングはこちら
Stan By Me [Explicit]
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
BPG/RVG/RCA Records
G-イージー（メインアーティスト）
「Stan By Me」が収録されているアルバムはこちら
Everything’s Strange Here [Explicit]
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
BPG/RVG/RCA Records
G-イージー（メインアーティスト）
「Stan By Me」の歌詞と和訳
00:00:00
You a lot to handle (Oh-oh-oh)
They don’t understand you (Oh-oh-oh)
They don’t understand you (Oh-oh-oh)
君は手に負えない女だ
奴らじゃ君を理解できない
奴らじゃ君を理解できない
00:00:08
I’m not your only fan (Oh-oh-oh)
Baby,?I’m?a stan for?(You-ooh-ooh)
Baby,?I’m?a stan for?(You-ooh-ooh)
君のファンは俺だけじゃないけど
ベイビー 俺は君に夢中なんだ
ベイビー 俺は君に夢中なんだ
00:00:15
Baby, I’m a stan
Baby, I’m a?stan for (You-oo-oo)
Baby, I’m a?stan for (You-oo-oo)
ベイビー 俺は君の熱狂的ファン
君に夢中なんだよ
君に夢中なんだよ
00:00:22
Baby, I’m a stan
Baby, I’ma stand by (You-oo-oo)
Baby, I’ma stand by (You-oo-oo)
ベイビー 俺は君の熱狂的ファン
君に夢中だ
君に夢中だ
00:00:29
I’m trying to be your only man
But you’ve lots for sale, you got
OnlyFans
But you’ve lots for sale, you got
OnlyFans
君のカレシになろうと努力してる
でも君の周りには男がいっぱい
オンリーファンのページを見たよ
でも君の周りには男がいっぱい
オンリーファンのページを見たよ
00:00:36
Sent three DMs when I found your ‘gram
Making you my bae would be my only plan
Making you my bae would be my only plan
インスタを見つけたから３通DMを送った
君をカノジョにすることが俺のプラン
君をカノジョにすることが俺のプラン
00:00:43
Does that sound drastic?
She got a attitude and she’s so sarcastic
She got a attitude and she’s so sarcastic
思い切った行動だと思うか？
カノジョはワガママだし皮肉屋
カノジョはワガママだし皮肉屋
00:00:49
So hung up on you, I just can’t look past
it
Tripping on you, two tabs of acid
(Trip, trip)
it
Tripping on you, two tabs of acid
(Trip, trip)
だからこそ余計夢中になってしまう
目をそらすことができない
たっぷりのドラッグで溺れてる感覚
目をそらすことができない
たっぷりのドラッグで溺れてる感覚
00:00:57
You are the one I dream about
You’re the one I can’t live without
You’re the one I can’t live without
俺が夢見てるのは君だけ
君無しじゃ生きられないんだ
君無しじゃ生きられないんだ
00:01:05
I want your love, I don’t want the clout
There’s nothing else I give a fuck about
(Hey)
There’s nothing else I give a fuck about
(Hey)
有名になんてならなくていい 君の愛が欲しい
俺が夢中なのは君だけ
俺が夢中なのは君だけ
00:01:12
You a lot to handle (Oh-oh-oh)
They don’t understand you (Oh-oh-oh)
They don’t understand you (Oh-oh-oh)
君は手に負えない女だ
奴らじゃ君を理解できない
奴らじゃ君を理解できない
00:01:19
I’m not your only fan (Oh-oh-oh)
Baby, I’m a stan for (You-ooh-ooh)
Baby, I’m a stan for (You-ooh-ooh)
君のファンは俺だけじゃないけど
ベイビー 俺は君に夢中なんだ
ベイビー 俺は君に夢中なんだ
00:01:26
Baby, I’m a stan
Baby, I’m a stan for (You-ooh-ooh)
Baby, I’m a stan for (You-ooh-ooh)
ベイビー 俺は君の熱狂的ファン
君に夢中なんだよ
君に夢中なんだよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／