この記事では洋楽「Stargazing」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Stargazing」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Stargazing」のmp3／ストリーミングはこちら
Stargazing
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
Columbia
The Neighbourhood（メインアーティスト）
「Stargazing」が収録されているアルバムはこちら
Chip Chrome & The Mono-Tones (Deluxe)
MP3 ダウンロード > オルタナティヴ・ロック
Columbia
The Neighbourhood（メインアーティスト）
「Stargazing」の歌詞と和訳
00:00:15
Take it from the top
If I start, I just can’t stop
All the patience that I’ve got
It’s not enough to save me
It’s a race against the clock
But we don’t wanna watch
Keep running ‘til we’re lost
You got me thinkin’
If I start, I just can’t stop
All the patience that I’ve got
It’s not enough to save me
It’s a race against the clock
But we don’t wanna watch
Keep running ‘til we’re lost
You got me thinkin’
始めからやり直そう
始めればもう止まらない
僕が持ってる忍耐
全部かき集めても 救いにはならない
時計との競争だ
でも見たくない
負けを認めるまで走り続ける
そう考えさせられるんだ
始めればもう止まらない
僕が持ってる忍耐
全部かき集めても 救いにはならない
時計との競争だ
でも見たくない
負けを認めるまで走り続ける
そう考えさせられるんだ
00:00:38
Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin’ with mine
Underneath the stars, lookin’ for a sign
Glowin’ in the dark ‘til the sun shines
Made it pretty far on the first try
Might’ve set the bar a little too high
Started with a spark now we’re on fire
Started with a spark
I can feel your heart beatin’ with mine
Underneath the stars, lookin’ for a sign
Glowin’ in the dark ‘til the sun shines
Made it pretty far on the first try
Might’ve set the bar a little too high
Started with a spark now we’re on fire
Started with a spark
駐車場から抜け出して ドライブに出よう
君の心臓が 僕と鼓動してるのを感じる
星空の下で 星座を探そう
それは太陽が輝き出すまで 暗闇で輝いてる
初めてにしては結構良かったと思う
でも目標を高くしすぎたかもしれない
火花から始めて 今はもう炎になってる
それは火花から始まったんだ
君の心臓が 僕と鼓動してるのを感じる
星空の下で 星座を探そう
それは太陽が輝き出すまで 暗闇で輝いてる
初めてにしては結構良かったと思う
でも目標を高くしすぎたかもしれない
火花から始めて 今はもう炎になってる
それは火花から始まったんだ
00:01:11
Ooh-ooh, baby
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we’ve made it pretty far
Now we’re stargazing
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we’ve made it pretty far
Now we’re stargazing
ベイビー
ドライブに連れてって
僕を夢中にさせて
ベイビー
よくここまで来れたと思う
僕らは星を見つめてる
ドライブに連れてって
僕を夢中にさせて
ベイビー
よくここまで来れたと思う
僕らは星を見つめてる
00:01:36
Push until it pops
Tryna clear my thoughts
Better keep the A/C on for me
Not enough, yeah
Windows start to fog
Clothing coming off
Makin’ it too hot
You got me thinkin’
Tryna clear my thoughts
Better keep the A/C on for me
Not enough, yeah
Windows start to fog
Clothing coming off
Makin’ it too hot
You got me thinkin’
出てくるまで押し続けて
考えを整理しよう
電源はオンにしたままの方がいい
でも十分じゃない
窓は曇って
服は脱ぎ捨てられ
その場は暑くなる
だから考えてしまう
考えを整理しよう
電源はオンにしたままの方がいい
でも十分じゃない
窓は曇って
服は脱ぎ捨てられ
その場は暑くなる
だから考えてしまう
00:01:59
Pull it out of park, put it in drive
I can feel your heart beatin’ with mine
Underneath the stars, lookin’ for a sign
Glowin’ in the dark ‘til the sun shines
We made it pretty far on the first try
Might’ve set the bar a little too high, yeah
It started with a spark now we’re on fire
I can feel your heart beatin’ with mine
Underneath the stars, lookin’ for a sign
Glowin’ in the dark ‘til the sun shines
We made it pretty far on the first try
Might’ve set the bar a little too high, yeah
It started with a spark now we’re on fire
駐車場から抜け出して ドライブに出よう
君の心臓が 僕と鼓動してるのを感じる
星空の下で 星座を探そう
それは太陽が輝き出すまで 暗闇で輝いてる
初めてにしては結構良かったと思う
でも目標を高くしすぎたかもしれない
火花から始めて 今はもう炎になってる
それは火花から始まったんだ
君の心臓が 僕と鼓動してるのを感じる
星空の下で 星座を探そう
それは太陽が輝き出すまで 暗闇で輝いてる
初めてにしては結構良かったと思う
でも目標を高くしすぎたかもしれない
火花から始めて 今はもう炎になってる
それは火花から始まったんだ
00:02:23
Ooh-ooh, baby
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we’ve made it pretty far
Now we’re stargazing
You take me on a ride
Gonna drive me crazy
Ooh-ooh, baby
I feel like we’ve made it pretty far
Now we’re stargazing
ベイビー
ドライブに連れてって
僕を夢中にさせて
ベイビー
よくここまで来れたと思う
僕らは星を見つめてる
ドライブに連れてって
僕を夢中にさせて
ベイビー
よくここまで来れたと思う
僕らは星を見つめてる
00:03:11
Ooh-ooh, baby
I feel like we’ve made it pretty far
I feel like we’ve made it pretty far
ベイビー
よくここまで来れたと思う
よくここまで来れたと思う