この記事では洋楽「Stay High」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Stay High」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Stay High」のmp3／ストリーミングはこちら
Stay High [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Stay High」が収録されているアルバムはこちら
Legends Never Die [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Stay High」の歌詞と和訳
00:00:03
Ayy, I been asleep off the lean all day,
it’s like fuckin’ mornin’
It already feel?like?it’s nine in?the
mornin’
it’s like fuckin’ mornin’
It already feel?like?it’s nine in?the
mornin’
一日中眠ってた気がする
もう朝が来たみたいだな
恐らく朝9時ってとこだろう
もう朝が来たみたいだな
恐らく朝9時ってとこだろう
00:00:12
Hate it when they play?both sides
Too low in my life
Too low in my life
八方美人な人間を見ると嫌気が差す
俺は落ち込みまくってるんだ
俺は落ち込みまくってるんだ
00:00:17
Gotta stay high, gotta stay high
Too low in my life, yeah, I gotta stay
Too low in my life, yeah, I gotta stay
ハイにならなきゃ 元気でいなくちゃな
落ち込みすぎてるからさ
落ち込みすぎてるからさ
00:00:25
Hate it when they play both sides
Too low in my life, so I gotta stay high
Too low in my life, so I gotta stay high
八方美人な人間を見ると嫌気が差す
落ち込みすぎてるから元気にならないと
落ち込みすぎてるから元気にならないと
00:00:31
Yeah, I gotta stay high
Too low in my, too low in my
Too low in my, too low in my
ハイにならねえと
どん底にいるから
どん底にいるから
00:00:37
Count the racks up (Huh), I got my stacks
up (Ya’ dig?)
Bad lil’ bitch, tell her back up
(Ya’ dig?)
up (Ya’ dig?)
Bad lil’ bitch, tell her back up
(Ya’ dig?)
金を数えてる
財布はパンパンだ
ビッチに後ろを向けと伝えてくれ
財布はパンパンだ
ビッチに後ろを向けと伝えてくれ
00:00:42
In the cut with the MAC tucked
Run up on me, get hit up
Run up on me, get hit up
切り傷は縫ってしまった
かかってくればいいさ
かかってくればいいさ
00:00:44
Ambulance, need to pick him up, uh
Six shots to the head like, woah
Run through the six, no woes
Six shots to the head like, woah
Run through the six, no woes
救急車で彼を連れてってくれ
頭を6発撃たれてるみたいだ
6番街を走り抜けてる最中にさ
頭を6発撃たれてるみたいだ
6番街を走り抜けてる最中にさ
00:00:49
Throw money, throw hands, throw bowls
Up, down, left, right, A, B, cheat codes
Pull up, my gun sing like Glee show
Rick Owen on my coat, no superhero
Up, down, left, right, A, B, cheat codes
Pull up, my gun sing like Glee show
Rick Owen on my coat, no superhero
金をばらまき 手を上げお辞儀する
上 下 左 右 A Bボタンに裏ワザ
俺の銃はグリーみたいに綺麗な音を出す
コートはリックオーウェン ヒーローはいない
上 下 左 右 A Bボタンに裏ワザ
俺の銃はグリーみたいに綺麗な音を出す
コートはリックオーウェン ヒーローはいない
00:00:55
VVS my wrist like Sub Zero
Play a bitch like guitar, no hero
Run the money up, stack it like Legos
Bad bitch wanna fuck, I say let’s go, uh
Play a bitch like guitar, no hero
Run the money up, stack it like Legos
Bad bitch wanna fuck, I say let’s go, uh
サブゼロのように腕にはダイヤが輝く
ギターのようにビッチを弄び
金を稼いで レゴのように積み上げてく
ビッチは俺とヤりたがる さあ 行こうぜ
ギターのようにビッチを弄び
金を稼いで レゴのように積み上げてく
ビッチは俺とヤりたがる さあ 行こうぜ
00:01:02
R.I.P to my niggas gone
Sometimes I wish I could hit your phone
I don’t really wanna walk through life
alone
Ain’t too many real niggas here no more
Sometimes I wish I could hit your phone
I don’t really wanna walk through life
alone
Ain’t too many real niggas here no more
友よ 安らかに眠ってくれ
たまにお前に電話したいって思う
一人きりで
この人生を歩みたくないんだ
リアルな仲間はもういない
たまにお前に電話したいって思う
一人きりで
この人生を歩みたくないんだ
リアルな仲間はもういない
00:01:08
I lost my woadie, my heart cold
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta live this life alone
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta walk through life alone
Now, I gotta live this life alone
ダチを失って 俺のハートは冷え切ってる
一人で生きていかねえと
一人きりで生きなきゃなんねえ
この人生を たった一人で
一人で生きていかねえと
一人きりで生きなきゃなんねえ
この人生を たった一人で
00:01:14
Hate it when they play both sides
Too low in my life
Too low in my life
八方美人な人間を見ると嫌気が差す
俺は落ち込みまくってるんだ
俺は落ち込みまくってるんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2