この記事では洋楽「Stay」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Stay」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Stay」のmp3/ストリーミングはこちら

「Stay」が収録されているアルバムはこちら

「Stay」の歌詞と和訳

Stayの画像

00:00:00
Thought I could leave you cause I felt my
heart numbing
It hits so deep, I closed my eyes and I just
took off running
わたしはあなたの元を離れられると思った
だって心がマヒしていたから
とても深く行きついた 目を閉じて
ただ走り始めたの
00:00:11
I turned around and saw the look on your
face
So I stayed, stayed
わたしは振り返ってあなたの顔を見るわ

そしてとどまることにしたの とどまったのよ
00:00:20
But I don’t need you and you should know
that, baby
It’d take a miracle for you to really try and
change me
けど私にあなたは必要ない そしてあなたは
知るべきよ
あなたが本当に私を変えようとするなら
奇跡がいるわよ
00:00:29
And I feel sorry for the look on your face
So I stayed, stayed
あなたの表情に申し訳なく思っているわ
だからとどまったの とどまったのよ
00:00:52
So I stayed, stayed
だからとどまったの とどまったのよ
00:01:10
So I stayed, stayed
だからとどまったの とどまったのよ

Stayの画像

00:01:35
You wanna leave her, don’t wanna hurt
nobody
I don’t believe a single word you say or that
you’re sorry
あなたは彼女と別れたい
誰も傷つけたくない
わたしはあなたの言葉は一言も信じられない
もしくは申し訳なく思ってることも
00:01:44
Why can’t I say no to the look on your face?
I just stay, stay
なぜあなたの顔を見て嫌と言えないのかしら?
ただとどまるの とどまるのよ
00:02:07
So I stayed, stayed
だからとどまったの とどまったのよ
00:02:25
So I stayed, stayed
だからとどまったの とどまったのよ
00:02:30
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
あなたはわたしを押しのける 押しのけるの
けどいつも耐えてるの 耐えてるのよ yeah
あなたはわたしを押しのける 押しのけるの
けどいつも耐えてるの 耐えてるのよ yeah

Stayの画像

00:02:40
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
You push me away, push me away
But I always stay, I always stay, yeah
あなたはわたしを押しのける 押しのけるの
けどいつも耐えてるの 耐えてるのよ yeah
あなたはわたしを押しのける 押しのけるの
けどいつも耐えてるの 耐えてるのよ yeah
00:02:48
But will you? But will you? But will you?
けどあなたは? ねえ あなたは耐えるの?
\歌詞と和訳の続きをみる/