この記事では洋楽「Stick With You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Stick With You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Stick With You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Stick With You」が収録されているアルバムはこちら

「Stick With You」の歌詞と和訳

Stick With Youの画像

00:00:11
They tell me to let go
To never look back
That you the wrong type
But they don’t know you the way that I do
The way that I do
You come from the wrong side
Of all the wrong tracks
But when they say that
I know for sure that I made the right move
I made the right move
忘れろと言われる
二度と振り返るな
あなたと私は合わないって
でもあの人たちは あなたを知らない
私が知ってるあなたを
住む場所が全然違うから
その線を超えてはいけない
でもそんなことを言われると
私は正しいことをしたんだと思う
これが正しいことなんだって
00:00:36
Oh, whatever white rabbit you chase
You might get lost or make a mistake
But I ain’t gonna leave you for it
You and I agree
どんな白ウサギを追いかけたって
迷子になるかもしれないし 間違いかもしれない
でも私はあなたを放っておかない
私たちは約束したの
00:00:48
We only gonna break up so we can make up
We got the real thing
We call it real love
Even the haters ain’t gonna stop us
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
We on the inside
They on the outside
We in a bubble with only good vibes
Nobody knows us the way that we do
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
私たちが別れても またヨリを戻すだけ
私たちが共有するものは本物
これを本当の愛と呼ぶの
誰が何を言おうが私たちは止められない
私はあなたについていく
私たちはこの世界に住んでいて
他の人はここに入れない
素敵な雰囲気で楽しい時間を過ごしてる
私たちの関係は理解されなくても
私はあなたについていく

Stick With Youの画像

00:01:14
Hey, we found a wave so let’s ride it
Lay back and take your mind where my body is
Tonight, I only wanna shut the world out
It don’t get much better than this
I don’t really care what they say
You’re the blood running through my veins
And if I got you with me
Nothing else should matter, babe
波を見つけたから乗ってこうよ
リラックスして 私の身体に思いを馳せて
今夜は他の世界を遮断したいの
こんなに良いことなんてないんだから
他の人が言うことなんて気にしない
あなたは私の動脈を流れる血液
あなたと一緒にいられたら
他のことはどうでもいい
00:01:38
Whatever white rabbit I chase
I might get lost or make a mistake
But you ain’t gonna leave me for it
You and I agree
どんな白ウサギを追いかけたって
迷子になるかもしれないし 間違いかもしれない
でも私はあなたを放っておかない
私たちは約束したの
00:01:49
We only gonna break up so we can make up
We got the real thing
We call it real love
Even the haters ain’t gonna stop us
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
We on the inside
They on the outside
We in a bubble with only good vibes
Nobody knows us the way that we do
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
私たちが別れても またヨリを戻すだけ
私たちが共有するものは本物
これを本当の愛と呼ぶの
誰が何を言おうが私たちは止められない
私はあなたについていく
私たちはこの世界に住んでいて
他の人はここに入れない
素敵な雰囲気で楽しい時間を過ごしてる
私たちの関係は理解されなくても
私はあなたについていく

Stick With Youの画像

00:02:24
You and I agree
そう私たちは約束したの
00:02:26
We only gonna break up so we can make up
We got the real thing
We call it real love (Real love)
Even the haters ain’t gonna stop us
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
We on the inside
They on the outside
We in a bubble with only good vibes
Nobody knows us the way that we do
Baby, I’ma, I’ma, I’ma stick with you
私たちが別れても またヨリを戻すだけ
私たちが共有するものは本物
これを本当の愛と呼ぶの
誰が何を言おうが私たちは止められない
私はあなたについていく
私たちはこの世界に住んでいて
他の人はここに入れない
素敵な雰囲気で楽しい時間を過ごしてる
私たちの関係は理解されなくても
私はあなたについていく

「Stick With You」のmp3/ストリーミングはこちら