この記事では洋楽「STOMACHACHES」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「STOMACHACHES」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「STOMACHACHES」の歌詞と和訳

STOMACHACHESの画像

00:00:13
White walled rooms
And tar stained halls
Purgatory
Break the fall
白い壁の部屋
そしてタールで汚れたホール
煉獄
秋を破る
00:00:24
Cigarette burns
On the couch
Microwave your
Feelings out
タバコが燃える
ソファーで
電子レンジであなたの
気持ちを爆発させる
00:00:36
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake
Waiting for the ground to break
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい
地面が壊れるのを待っているの
00:00:48
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい
00:00:59
Full time baby
Small time wage
Got no routine
Got no age
フルタイムの赤ちゃん
少額の賃金
ルーチンがない
年齢がない

STOMACHACHESの画像

00:01:11
Bars on windows
Tainted glass
Watching sick sad
People pass
窓のバー
汚れたガラス
病気の悲しいを見る
人々は通り過ぎていく
00:01:22
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake (Standing on an earthquake)
Waiting for the ground to break
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい(地震の時みたい)
地面が壊れるのを待っているの
00:01:34
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい
00:01:46
I get stomachaches
And my whole body shakes
I get stomachaches
And my whole body shakes
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
腹痛がするの
それに全身が震えるわ

STOMACHACHESの画像

00:02:09
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake (Standing on an earthquake)
Waiting for the ground to break
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい(地震の時みたい)
地面が壊れるのを待っているの
00:02:20
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい
00:02:32
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake (Standing on an earthquake)
Waiting for the ground to break
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい(地震の時みたい)
地面が壊れるのを待っているの
00:02:43
I get stomachaches
And my whole body shakes
Like I’m standing on an earthquake
腹痛がするの
それに全身が震えるわ
まるで地震の時みたい

「STOMACHACHES」のmp3/ストリーミングはこちら