この記事では洋楽「Strawberry Fields Forever」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Strawberry Fields Forever」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Strawberry Fields Forever」のmp3／ストリーミングはこちら
Strawberry Fields Forever
MP3 ダウンロード > ロック
EMI Catalogue
ザ・ビートルズ（メインアーティスト）
「Strawberry Fields Forever」が収録されているアルバムはこちら
Magical Mystery Tour
MP3 ダウンロード > ロック
EMI Catalogue
ザ・ビートルズ（メインアーティスト）
「Strawberry Fields Forever」の歌詞と和訳
00:00:10
Let me take you down,
because I’m going to
because I’m going to
君を連れて行きたいんだ
だって今から行くよ
だって今から行くよ
00:00:15
Strawberry Fields
ストロベリー・フィールズに
00:00:20
Nothing is real
リアルなものなんてない
00:00:24
and nothing to get hung about
気にかけるものもない
00:00:29
Strawberry Fields forever
ストロベリー・フィールズよ 永遠に
00:00:33
Living is easy with eyes closed,
生きることは簡単さ 目を閉じればね
00:00:39
misunderstanding all you see
見るものはすべて誤解を生むのさ
00:00:44
It’s getting hard to be
someone but it all works out
someone but it all works out
一人前になるのは難しいけど
全てうまくいくさ
全てうまくいくさ
00:00:50
It doesn’t matter much to me
僕にはどうでもいいことだけど
00:00:55
Let me take you down,
because I’m going to
because I’m going to
君を連れて行きたいんだ
だって今から行くよ
だって今から行くよ
00:01:01
Strawberry Fields
ストロベリー・フィールズに
00:01:06
Nothing is real
リアルなものなんてない
00:01:09
and nothing to get hung about
気にかけるものもない
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2