この記事では洋楽「Sweetest Pie」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Sweetest Pie」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Sweetest Pie」のmp3/ストリーミングはこちら

「Sweetest Pie」の歌詞と和訳

Sweetest Pieの画像

00:00:25
You’ve never been to Heaven, have you?
あなたは天国に行ったことなんてないでしょ?
00:00:30
Ooh, this the ride of your life
Hold on ‘cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie
Ooh, baby, we can go fast
忘れられない経験になるから
待ってて もしかしたら
この甘いパイを食べられるかもね
もっと早くもできるわ
00:00:40
I’ll drive and you just lay back
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
私が運転するから あなたは横になってて
その甘いパイの味は ずっと続くの
一緒にあなたを連れて帰るかも 全部あなたのものになるかもね
この甘いパイを食べに来てよ
00:00:53
Ooh, this the ride of your life
Hold on ‘cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie
忘れられない経験になるから
待ってて もしかしたら
この甘いパイを食べられるかもね
00:01:01
Baby, I’m the sweetest, pussy is the meanest
Hot girl shit, but I’m cold every season
Know he got that pipe, let him bust it ‘til it’s leakin’
Booty like a pillow, he can use it while he’s sleepin’
私はとっても甘いの 超セクシー
ホットな女の子だけど どの季節でもクールなの
彼のパイプが漏れるくらいに爆発させてあげるわ
枕みたいなお尻 彼が寝る時に使えるように
00:01:09
Don’t be goin’ through my phone ‘cause that’s the old me
Ain’t the only one tryna be my one and only
Real thick, movin’ slow, that body like codeine
He a player, but for Megan, he cuttin’ the whole team
携帯は見ないでよ それは昔の私
私を求める人はひとりじゃないんだから
セクシーにゆっくり動く体はコデインみたい
彼はプレーヤーだけど 私のためならチームを放り出すわ
00:01:17
That body lookin’ nice
I got cake and I know he want a slice
I wish a nigga would try to put me on ice
I ain’t never had to chase dick in my life
セクシーな体つき
私のケーキを 彼は食べたいみたい
私を焦らしてくれる人が現れたらいいんだけどね
男を追いかけたことなんて一度もないから

Sweetest Pieの画像

00:01:24
Want that nasty, that freaky stuff
Live under my bed and keep me up
That Hansel and Gretel, let him eat me up
変態プレーがお望みでしょ?
私のベッドの下に住んで 私を眠らせないで
ヘンゼルとグレーテルみたいに 食べさせてあげるから
00:01:32
Ooh, this the ride of your life
Hold on ‘cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie
Ooh, baby, we can go fast
忘れられない経験になるから
待ってて もしかしたら
この甘いパイを食べられるかもね
もっと早くもできるわ
00:01:42
I’ll drive and you just lay back
I got the flavour that lasts, yeah, the sweetest pie
I might take you home with this, I might give you all of it
Come get your dose of the sweetest pie
私が運転するから あなたは横になってて
その甘いパイの味は ずっと続くの
一緒にあなたを連れて帰るかも 全部あなたのものになるかもね
この甘いパイを食べに来てよ
00:01:55
Ooh, this the ride of your life
Hold on ‘cause, baby, I might
I might just give you a bite of the sweetest pie
忘れられない経験になるから
待ってて もしかしたら
この甘いパイを食べられるかもね
00:02:04
You got me hung up from across the room
I’m so high that I’m on another altitude
And on my cloud, I got some space for you
Got a taste for you, ayy
部屋の向こう側で 私は待ってた
ハイになり過ぎて 別の次元にいるみたい
私の雲の上では あなたにスペースをあげるから
味わってみてよ
00:02:19
More bounce to the ounce, pick it up, put it down
Wanna put his Nutty Buddy in my Fudge Round
Pussy tighter than a bitch, he ain’t had it like this
Toes curling like they’re throwing gang signs on Crip
金額よりも価値があるわ 腰を上げては下ろして
彼のナッツバーを私のファッジに入れたいの
他の誰よりも 私は締まりがイイから
クリップスのギャングサインみたいに 足の指を曲げてしまう
\歌詞と和訳の続きをみる/