この記事では洋楽「Take It Home」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Take It Home」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Take It Home」のmp3/ストリーミングはこちら

「Take It Home」の歌詞と和訳

Take It Homeの画像

00:00:40
Lights, camera, action
Star of this attraction
Whenever you need me, I come running
I’m your champion
You know that I got you
Call me, I’mma come through
I can break a promise, but I swear to God
I love you
照明、カメラ、アクション
このアトラクションのスター
私が必要なら駆けつけるわ
私はあなたのチャンピオン
あなたには私がついてるわ
電話して 繋がるから
約束は破るけど
神に誓ってあなたを愛してる
00:00:52
It’s true that yes baby I
Got you 100 all the time
If you need someone by your side
Well you know what you should do, yeah
真実よ そう ベイビー
あなたには100%いつでも私がついてる
傍に誰かがいて欲しいなら
そうね どうすべきかわかるでしょ
00:01:03
Baby come, come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home it
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it home, like
Where do we come?
Where do we go?
ベイビー おいで さぁおいで
手に取って
持って帰りたいなら手に取って
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら持って帰りなよ そう言えば
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
00:01:17
Baby right now, now
Whеre do we come?
Whеre do we go?
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it
You wanna take it home

Pick it, pick it up, baby
Come, come now, baby
ベイビー 今すぐ、今
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら
持って帰りたいなら

手に取って 手に取って ベイビー
おいで さぁおいで ベイビー
00:01:33
Uh, run it, run it, come let’s go
‘Cause you and me unstoppable
And oh, if you’re in, let me know
走って 走って 来て さぁ行きましょう
あなたも私も止まらないから
それに あぁ あなたが乗り気なら
教えてね

Take It Homeの画像

00:01:45
It’s true that yes baby I
Got you 100 all the time
If you need someone by your side
Well you know what you should do, yeah
真実よ そう ベイビー
あなたには100%いつでも私がついてる
傍に誰かがいて欲しいなら
そうね どうすべきかわかるでしょ
00:01:56
Baby come come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it home, like
Where do we come?
Where do we go?
ベイビー おいで さぁおいで
手に取って
持って帰りたいなら手に取って
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら持って帰りなよ そう言えば
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
00:02:10
Baby right now, now
Where do we come?
Where do we go?
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it
You wanna take it home
ベイビー 今すぐ、今
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら
持って帰りたいなら
00:02:21
Pick it, pick it up, baby
Come, come now, baby
Pick it, pick it up, baby
Come, come now, baby
手に取って 手に取って ベイビー
おいで さぁおいで ベイビー
手に取って 手に取って ベイビー
おいで さぁおいで ベイビー

Take It Homeの画像

00:02:32
It’s true
I’m done with playing by them rules
With you
‘Cause I already did that
Ooh
All together we can’t lose
Well you know what you should do, yeah
本当よ
ルールなんかと戯れるのは終わりにしたの
あなたと
だって私はもうそんなのやったから
Ooh
一緒なら失うものはないわ
あなたにはどうすべきかわかるでしょ
00:02:43
Baby come, come now
Pick it up, up, up
If you wanna take it home
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it home, like
Where do we come?
Where do we go?
ベイビー おいで さぁおいで
手に取って
持って帰りたいなら手に取って
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら持って帰りなよ そう言えば
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
00:02:58
Baby right now, now
Where do we come?
Where do we go?
Baby come, come now
With ya love, love, love
If you wanna take it
You wanna take it home
ベイビー 今すぐ、今
私達はどこから来たの?
私達はどこへ行くの?
ベイビー おいで さぁおいで
愛して
欲しいなら
持って帰りたいなら
00:03:09
Pick it, pick it up, baby
Come, come now, baby
Pick it, pick it up, baby
Come, come now, baby
手に取って 手に取って ベイビー
おいで さぁおいで ベイビー
手に取って 手に取って ベイビー
おいで さぁおいで ベイビー
\歌詞と和訳の続きをみる/