この記事では洋楽「Tears (feat. Louisa Johnson)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Tears (feat. Louisa Johnson)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Tears (feat. Louisa Johnson)」のmp3/ストリーミングはこちら

「Tears (feat. Louisa Johnson)」が収録されているアルバムはこちら

「Tears (feat. Louisa Johnson)」の歌詞と和訳

Tears (feat. Louisa Johnson)の画像

00:00:04
I tried hard to make you want me
But we’re not supposed to be
あなたに求められるよう努力した
でも私たちきっとそんな風にはならないの
00:00:12
And the truth will always haunt me
Even though it set me free
真実はいつも私を捕らえた
たとえ体は自由になったとしても
00:00:19
And my tears flow like the ocean
As they floated in the breeze
海のように涙が流れていく
そして風の中漂う
00:00:27
They were falling in slow motion
And they brought me to my knees
ゆっくりと落ちていき
私に膝まづかせるの
00:00:34
You’re haunting me, taunting me all in my
brain
Turn off the light and now all that
remains
あなたは私を捕まえて挑発してくる

電気を消せば何もかもを思い出すわ
00:00:38
Fills me with doubt
And I’m shouting your name out loud
疑いで心がいっぱいになる
大声であなたの名前を呼ぶ私
00:00:42
Why do you wanna put me through the pain?
I get the feeling I’ll never escape
I can’t hide away from the shame of you
どうして私を苦しめるの?
決して逃げられない気持ちに捕らえられている
隠れたりできないの
00:00:50
Tears on the ground, tears on my pillow
You won’t bring me down
And I’ll get over you
涙が地面に落ち 枕を濡らす
でもあなたに私を落ち込ませたりしない
きっと乗り越えるわ
00:00:59
These tears will get me through
And I’ll get over you
この涙のせいで苦しいけど
でも必ず乗り越えるわ
00:01:05
I’ll, I’ll, I’ll get over you
I’ll, I’ll
きっと乗り越えるの
絶対ね
00:01:12
I’ll, I’ll, I’ll get over you
I’ll, I’ll, I’ll get over you
あなたのことなんか乗り越える
乗り越えてみせるわ

Tears (feat. Louisa Johnson)の画像

00:01:19
When did you lose your emotion?
When did you become so cruel?
いつ感情を失ったの?
いつからそんな意地悪になった?
00:01:26
And if you want to cut me open
Says a thousand words ‘bout you
私の心を切り開きたいなら
あなたのことを1000教えてちょうだい
\歌詞と和訳の続きをみる/