この記事では洋楽「Teary Eyes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Teary Eyes」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Teary Eyes」のmp3/ストリーミングはこちら

「Teary Eyes」が収録されているアルバムはこちら

「Teary Eyes」の歌詞と和訳

Teary Eyesの画像

00:00:08
Have you ever lost, lost the light in your life?
Have you ever left, left yourself behind?
Have you ever lied and just replied “I’m fine”?
‘Cause I can see you’ve lost, lost the light in your life
心の支えを失ったことはある?
自分を見失ってしまったことは?
「大丈夫」と嘘の返信をしたことは?
だってあなたは明らかに迷子になってる 人生を導く光を失ってる
00:00:38
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin’ to the mirror
If the sun comes up, don’t even care at all
あなたのマスカラみたいに流れ落ちたい
ワインで汚れた唇が 鏡に向かってしゃべってる
でも太陽が昇るなら 気にもしないけど
00:00:52
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
踊り続けて その涙ぐんだ目で
踊り続けて その涙ぐんだ目で
いつかそれが乾くと約束してよ
踊り続けて その涙ぐんだ目で
00:01:09
If love has left you with, with a question mark
If trust has left you fallin’ in nobody’s arms
愛があなたに”?”を残していったなら
誰の腕の中にも信頼が残っていなかったら

Teary Eyesの画像

00:01:23
If you wanna hide like your emotions
Heart can’t break, it’s already broken
If the sun comes up, don’t even care at all
あなたの感情を隠さなくたって
心は壊れないわ だってもう壊れてるから
でも太陽が昇るなら 気にもしない
00:01:38
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
踊り続けて その涙ぐんだ目で
踊り続けて その涙ぐんだ目で
いつかそれが乾くと約束してよ
踊り続けて その涙ぐんだ目で
00:02:04
Just keep on dancin’ with those teary eyes
踊り続けて その涙ぐんだ目で

Teary Eyesの画像

00:02:10
Wanna run like your mascara
Wine-stained lips talkin’ to the mirror
If the sun comes up, don’t even care at all
あなたのマスカラみたいに流れ落ちたい
ワインで汚れた唇が 鏡に向かってしゃべってる
でも太陽が昇るなら 気にもしないわ
00:02:25
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Just keep on dancin’ with those teary eyes
Promise one day, baby, they’re gonna dry
Just keep on dancin’ with those teary eyes
踊り続けて その涙ぐんだ目で
踊り続けて その涙ぐんだ目で
いつかそれが乾くと約束してよ
踊り続けて その涙ぐんだ目で
00:02:41
Keep on dancin’
Keep on dancin’
Keep on dancin’
Just keep on dancin’ with those teary eyes
踊り続けて
踊り続けて
踊り続けて
踊り続けて その涙ぐんだ目で

「Teary Eyes」のmp3/ストリーミングはこちら