この記事では洋楽「Tell Em」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Tell Em」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Tell Em」のmp3/ストリーミングはこちら

「Tell Em」が収録されているアルバムはこちら

「Tell Em」の歌詞と和訳

Tell Emの画像

00:00:17
Got me in my feelings, mmm
What the hell you doing to me?
心が揺れ動いてるのよ mmm
あなた私に一体何したの?
00:00:26
I can’t help what I’m feeling
Yeah, ‘cause I’m falling down like a
summer rain
自分の気持ちを抑えられないの
Yeah 夏の雨みたいに落ちてるからよ
00:00:37
People asking what we do, and I don’t say
a thing
Can we keep it to ourselves like if it’s
all the same?
二人で何をしてるのかって聞かれるけど 私は
何も言わないわ
何も変わらないように 二人の秘密にしてもい
いかしら?
00:00:46
‘Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
だって私達が知ってることが知られたら
何もかもが変わってしまうのよ
00:00:55
Should we tell ‘em? Mmm
It might be too much for them, they might
get jealous, hey
打ち明けるべきかしら? Mmm
驚かれるかも知れないし 嫉妬されるかも知れ
ないわ hey
00:01:03
The way that you’re liftin’ at me, I feel
like heaven, oh
I know they can see, I know they can tell
it
あなたといると幸せな気分になるの まるで天
国だわ oh
皆分かってるのよ 皆気づいてるんだわ
00:01:11
So we ain’t gonna tell ‘em (Shh)
We ain’t gotta tell
だから打ち明けないでおきましょ (シーッ)
打ち明けないわ
00:01:17
Tell ‘em nothing, no, tell ‘em, tell ‘em,
no (Tell ‘em)
Tell ‘em nothing, no, we tell ‘em, tell ‘
em nothing (Tell ‘em)
何も打ち明けないのよ そう 打ち明けないわ
(打ち明けないの)
何も打ち明けないのよ そう 打ち明けないわ
(打ち明けないの)
00:01:23
We ain’t gotta tell ‘em, tell (Tell ‘em)
(Got to tell them, babe, got to tell them,
babe)
打ち明けないわ (打ち明けない)
(打ち明けたりしないわよ babe)
00:01:33
Ain’t no reason why we need to tell
nobody
We don’t gotta give it any labels
Cards already on the table
誰にも言う必要なんかないのよ

何か名前をつける必要もないわ
お互いの手の内はもう見えてるし
00:01:42
And we don’t need opinions in our head
space
You and me already in a good place
Like whoa, stay, let’s keep it this way
他の人の意見に頭の中を埋められたくないのよ

あなたも私も もうちょうどいい場所にいるの
そう whoa このまま こうしておきましょ

Tell Emの画像

00:01:52
People asking what we do, and I don’t say
a thing, no
Can we keep it to ourselves like if it’s
all the same?
二人で何をしてるのかって聞かれるけど 私は
何も言わないわ
何も変わらないように 二人の秘密にしてもい
いかしら?
00:02:01
‘Cause if they know what we know
That’s when everything’s gonna change
だって私達が知ってることが知られたら
何もかもが変わってしまうのよ
\歌詞と和訳の続きをみる/