MV付きでわかりやすい「Tell Your Girlfriend – Anne-Marie」の歌詞と和訳

洋楽
この記事では洋楽「Tell Your Girlfriend」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Tell Your Girlfriend」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Tell Your Girlfriend」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Tell Your Girlfriend

MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）

￥200
Amazonで見る
価格・情報の取得：2021-07-28

「Tell Your Girlfriend」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Therapy

MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）

￥1,700
Amazonで見る
価格・情報の取得：2021-07-13

「Tell Your Girlfriend」の歌詞と和訳

Tell Your Girlfriendの画像

00:00:05
You always call when you’re lonely
I never answer your texts
Ooh boy, you’re gonna be sorry
When I show all the things that you said
あなたは寂しくなるといつも電話してくる
私はあなたのメールには絶対返事しない
あぁ ねぇ 後悔するわよ
あなたが言った事全部 私がバラしたら
00:00:15
Oh, what a waste to throw it away
And you think it’s gon’ be okay
But you will be sorry, uh
あぁ ゴミ箱に捨てるなんてもったいない
それにあなたは大丈夫と思ってるでしょ
だけど後悔するわよ
00:00:22
You can get on your knees
You can cry, you can beg, but
膝をついても良いのよ
泣いたって 縋ったって だけど
00:00:25
I’m gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She’s gonna know your secret
It will be my pleasure
あなたの彼女にバラすわ
あなたがどれほど嘘つきかを
あなたの秘密を彼女は知るわ
面白そう
00:00:35
How many, how many times do I say “no”
Before I’m gonna have to go
And tell your girlfriend
That she deserves better
Yeah, shе deserves bеtter, uh
何度
何度「無理」って言えば良いの
私がその場を離れるまでに
それからあなたの彼女に教えてあげるわ
彼女にはもっと良い男が似合うと
そうよ
彼女にはあなたより
もっと良い男が似合うわ

Tell Your Girlfriendの画像

00:00:50
She was always too good for you
And you took her for granted
Woulda’ done anything for you
Don’t know how good you had it
あなたなんかに彼女は
いつだって贅沢すぎたのよ
あなたは彼女の事を
当たり前に思ってたんでしょうけど
あなたのためにはならなかったわね
どれ程良い思いをしたのか知らないけど
00:01:00
She gon’ be fine, and you’re gon’ be cryin’
And you’re gonna ask yourself why
You took her for granted, uh
彼女は平気よ そしてあなたは泣くの
そして自分自身にどうしてと問うの
彼女の事を当たり前に思ってたんでしょう
00:01:08
You can get on your knees
You can cry, you can beg, but
膝をついても良いのよ
泣いたって 縋ったって だけど
00:01:10
I’m gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She’s gonna know your secret
It will be my pleasure
あなたの彼女にバラすわ
あなたがどれほど嘘つきかを
あなたの秘密を彼女は知るわ
面白そう
00:01:21
How many, how many times do I say “no”
Before I’m gonna have to go
And tell your girlfriend
That she deserves better
何度
何度「無理」って言えば良いの
私がその場を離れるまでに
それからあなたの彼女に教えてあげるわ
彼女にはもっと良い男が似合うと

Tell Your Girlfriendの画像

00:01:31
Oh, she’ll find someone else
Who’s gonna treat her well
And you’re just gonna have to live with that
あぁ 彼女は新しい彼を見付けるわ
ちゃんとしてくれる相手を
あなたはその事実と共に生きるの
00:01:40
‘Cause I’m gonna tell your girlfriend
What a liar you are
She’s gonna know your secret
It will be my pleasure
あなたの彼女にバラすから
あなたがどれほど嘘つきかを
あなたの秘密を彼女は知るわ
面白そう
00:01:51
How many, how many times do I say “no”
Before I’m gonna have to go
And tell your girlfriend
That she deserves better
何度
何度「無理」って言えば良いの
私がその場を離れるまでに
それからあなたの彼女に教えてあげるわ
彼女にはもっと良い男が似合うと
＼歌詞と和訳の続きをみる／